Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction - concession

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction - concession
    Message de riemann posté le 27-11-2022 à 20:24:45 (S | E | F)
    Bonsoir à tous

    Pourriez-vous m’aider à corriger un exercice sur l'expression de la concession, s’il vous plaît ?

    Dites autrement :
    1) Il est malade ; il mène la vie de tout le monde.
    2) On poursuivait les recherches bien qu’il n’eût plus d'espoir.
    3) On le croit patient ; il est « soupe au lait ».
    4) Bien que la porte de la cage restât ouverte, le serin ne s’envola pas.
    5) Quoique cette peinture soit économique, je préfère la teinte de l’autre.
    6) Si étrange que paraisse cette décision, elle est raisonnable.
    7) Loin d’attirer la sympathie par ses manières raffinées, il se fit rabrouer.
    8) Quoiqu’il fît froid et qu’il eût même encore de la neige, la terre commençait à végéter.
    9) Vous êtes souvent morose ; vous avez tout pour être heureuse.
    10) Tout imparfait qu'il est, ce livre est précieux.

    Mes réponses :
    1) Si malade qu’il soit, il mène la vie de tout le monde.
    2) On poursuivait les recherches même s’il n’avait plus d’espoir.
    3) Si patient qu’on le croie, il est « soupe au lait ».
    4) Même si la porte de la cage resta ouverte, le serin ne s’envola pas.
    5) Même si cette peinture est économique, je préfère la teinte de l’autre.
    6) Même si cette décision paraît étrange, elle est raisonnable.
    7) Au lieu d'attirer la sympathie par ses manières raffinées, il se fit rabrouer.
    8) Même s’il faisait froid et qu’il avait encore de la neige, la terre commençait à végéter.
    9) Vous êtes souvent morose même si vous avez tout pour être heureuse.
    10) Si imparfait qu’il soit, ce livre est précieux.

    Merci d’avance et bonne soirée.


    Réponse : Correction - concession de gerold, postée le 27-11-2022 à 22:02:54 (S | E)
    Bonjour riemann

    1) Il est malade ; il mène la vie de tout le monde.
    2) On poursuivait les recherches bien qu’il n’eût plus d'espoir.
    3) On le croit patient ; il est « soupe au lait ».
    4) Bien que la porte de la cage restât ouverte, le serin ne s’envola pas.
    5) Quoique cette peinture soit économique, je préfère la teinte de l’autre.
    6) Si étrange que paraisse cette décision, elle est raisonnable.
    7) Loin d’attirer la sympathie par ses manières raffinées, il se fit rabrouer.
    8) Quoiqu’il fît froid et qu’il y eût même encore de la neige, la terre commençait à végéter.
    9) Vous êtes souvent morose ; vous avez tout pour être heureuse.
    10) Tout imparfait qu'il est, ce livre est précieux.

    Mes réponses :
    1) Si malade qu’il soit (ou, dans une langue très soignée, soit-il, il mène la vie de tout le monde.
    2) On poursuivait les recherches même s’il n’avait plus d’espoir.
    3) Si patient qu’on le croie, il est « soupe au lait ».
    4) Même si la porte de la cage resta ouverte, le serin ne s’envola pas.
    5) Même si cette peinture est économique, je préfère la teinte de l’autre.
    6) Même si cette décision paraît (très) étrange, elle est raisonnable.
    7) Au lieu d'attirer la sympathie par ses manières raffinées, il se fit rabrouer.
    8) Même s’il faisait froid et qu’il y avait encore de la neige, la terre commençait à végéter.
    9) Vous êtes souvent morose même si/alors que (me semble plus approprié dans cette phrase) vous avez tout pour être heureuse.
    10) Si imparfait qu’il soit (soit-il), ce livre est précieux.



    Réponse : Correction - concession de riemann, postée le 28-11-2022 à 09:45:53 (S | E)
    Bonjour gerold

    Merci beaucoup pour votre aide.

    Bonne journée.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français