Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction-L'Équilibre vie privée - vie

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction-L'Équilibre vie privée - vie
    Message de sisi5 posté le 16-01-2023 à 12:17:51 (S | E | F)
    Bonjour !
    Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger ce travail ?
    Merci à vous !

    L’Équilibre vie privée / vie professionnelle

    Deux journalistes du site L’Enterprise.com ont publié leur articles sur le sujet « L’Équilibre vie privée /vie professionelle » entre juin et juillet,2016.

    Avec des nouvelles technologies,les travailleurs travaillent plus en plus.À cause de la crise et les plans sociaux,l’équilibre de la vie est encore fragile.Pour mieux manager le temps et pour obtenir l’efficacité du travail,organiser et priviléger les travaux semblent nécessaire.Puis,faire des pauses sont aussi essentiel en vue de se concentrer à nouveau.Beaucoup de choix pour se détendre peut s’améliorer la relation avec la famille et avec les clients.Travail en permanence cause la fatigue,le stress,l’isolement et le pire,le suicide.« Cinquante-cinq heures travail par semaine augment de 33% le risque de faire un AVC »,selon une étude.Mais,il y a des salariés qui utilisent les heures excessifs pour demander le paiement extra.

    Au cours du Droit à la déconnextion,peu de salarié le suivait entièrement.Cette obligation a été proposé d’avoir une charte dans l’entreprise.Cepandant,il y a pas de garanti du succès car aucune sanction avait été annocé pour l’absence du fait.D’ailleurs,la charte a consideré un engagement seul pour les employeurs. Des grandes entreprises font leur même activités pour assurer la santé de leurs salariés,par exemple, couper les serveurs durant le temps hors du travail.

    ------------------
    Modifié par bridg le 25-01-2023 08:04
    Formules de politesse indispensables à toute demande sur ce site



    Réponse : Correction-L'Équilibre vie privée - vie de alienor64, postée le 16-01-2023 à 15:10:49 (S | E)
    Bonjour sisi5

    Voici un lien pour vous aider à corriger les espaces entre les signes de ponctuation de votre texte (les virgules, les points) et les mots : Lien internet


    Deux journalistes du site L’Enterprise.com ont publié leur(déterminant indéfini) articles sur le sujet « L’Équilibre vie privée /vie professionelle » entre juin et juillet,2016.

    Avec des(déterminant défini) nouvelles technologies,les travailleurs travaillent (ici, préposition pour cette locution qui indique une augmentation constante : Lien internet
    plus en plus.À cause de la crise et les(déterminant contracté, contraction de "de + les") plans sociaux,l'équilibre de la vie(s'agit-il de l'équilibre dans la vie professionnelle, ou l'équilibre entre vie privée et vie professionnelle ?) est encore fragile.Pour mieux manager(mieux : autre verbe) le temps et pour obtenir l'efficacité du travail(à remplacer par : déterminant indéfini - voir lien - suivi de 'travail efficace"),organiser et priviléger(orthographe) les travaux (ici, il manque un adjectif pour qualifier ces travaux) semblent nécessaire(accord pluriel).Puis,(pas de virgule)faire des pauses sont(le sujet de ce verbe n'est pas "pauses", mais l'infinitif "faire") aussi essentiel en vue de(à remplacer par la préposition qui indique le but) pouvoir se concentrer à nouveau.Beaucoup de choix pour(à enlever ; le mot qui suit commencera donc par une majuscule) se détendre peut s'améliorer(ici, ce verbe n'est pas pronominal : enlever le pronom réfléchi) la relation avec la famille et avec les clients.Travail(à remplacer par le verbe infinitif) en permanence cause(autre verbe à conjuguer : provoquer/entraîner) (ici, préposition)la fatigue,le(enlever : il faut le déterminant partitif masculin : voir lien) stress, (ici, préposition)l’isolement et le(enlever) même pire,le suicide.« Cinquante-cinq heures travail par semaine augment(orthographe) de 33% le risque de faire un AVC(écrivez les trois mots de cet acronyme) »,selon une étude.Mais,(pas de virgule) il y a(mieux : "il existe") des salariés qui utilisent les heures excessifs(autre adjectif) pour demander le paiement extra(à mieux formuler).

    Au cours du(enlever)(Ici, déterminant défini ; pas de majuscule pour le mot qui suit) Droit à la déconnextion(orthographe) a été instauré , mais peu de salarié ("peu" ne signifie pas "aucun", donc : accord pluriel, y compris pour le verbe) le suivait (autre temps : présent)entièrement. Cette obligation a été proposé(accord avec "obligation") d'(enlever ; mettre la préposition qui indique le but) avoir une charte dans l’entreprise.Cepandant(orthographe),il y a pas(forme négative incorrecte - voir lien) de garanti(orthographe) du(enlever ; préposition "de") succès car aucune sanction (ici, élision du petit mot négatif pour la forme négative avec "aucune" : voir lien) avait été annocéautre temps et autre verbe : passé composé passif de "prévoir" - voir lien) pour(à remplacer par "en cas de") l’absence du fait(à remplacer par "transgression").D’ailleurs,la(déterminant démonstratif) charte a consideré(autre verbe "porter sur" + autre temps : présent) un engagement seul(à remplacer par "seulement/uniquement" et à placer après le verbe) pour les(enlever ; mettre déterminant contracté, contraction de "de + les") employeurs. Des(mieux : "De" devant un adjectif) grandes entreprises font leur même activités(que voulez-vous dire ?) pour assurer la santé de leurs salariés, comme par exemple, couper les serveurs durant le temps hors du travail.

    Pour vous aider :
    - Déterminants définis, indéfinis et partitifs : Lien internet
    - L'élision : Lien internet
    - Forme négative : Lien internet
    - Passif/actif : Lien internet

    Présentez, s'il vous plaît, votre corrigé.



    Réponse : Correction-L'Équilibre vie privée - vie de sisi5, postée le 17-01-2023 à 10:22:02 (S | E)
    Coucou Alienor64 ,
    Merci pour votre correction,c'est vraiment très utile! Voici ma correction, est - ell mieux ?
    Je peux faire une pose finalement ,Ohlala ~~! Et continue une autre rédaction ! 🤩

    L’Équilibre vie privée / vie professionnelle

    Deux journalistes du site L’Enterprise.com ont publié leur article(C’est une synthèse que je fais en base de deux articles,donc puis - je utiliser ’leur article’ ici ? Chaque journaliste a publié un article) sur le sujet « L’Équilibre vie privée /vie professionelle » entre juin et juillet,2016.

    Avec les nouvelles technologies,les travailleurs travaillent de plus en plus.À cause de la crise et des plans sociaux,l’équilibre entre vie privée et vie professionnelle est fragile.Pour mieux diriger le temps et pour obtenir un travail efficace,organiser et privilégier les travaux importants semblent nécessaires.Puis faire des pauses est aussi essentiel pour pouvoir se concentrer à nouveau.Se détendre peut améliorer la relation avec la famille et avec les clients.Travailler en permanence provoque de la fatigue,du stress,de l’isolement et même pire,le suicide.« Cinquante-cinq heures travail par semaine augmente de 33% le risque de faire un accident vasculaire cérébral»,selon une étude.Mais il existe des salariés qui utilisent les heures additionnelles pour demander le extra paiement.

    Le droit à la déconnexion a été instauré,mais peu de salariés le suivent entièrement.Cette obligation a été proposée pour avoir une charte dans l’entreprise.Cependant,il n’y a pas de garantie de succès car aucune sanction n’a été prévue en cas de transgression.D’ailleurs,cette charte porte seulement sur un engagement des employeurs. De grandes entreprises font leur même activités (Je voudrais exprimer que de grandes entreprises font des activités différentes) pour assurer la santé de leurs salariés,comme par exemple, couper les serveurs durant le temps hors du travail.



    Réponse : Correction-L'Équilibre vie privée - vie de alienor64, postée le 17-01-2023 à 18:09:51 (S | E)
    Bonjour sisi5
    Voici ma correction, est - elle mieux ?

    Je peux faire une pose finalement ,Ohlala ~~! Et continuer une autre rédaction ! ? Uniquement quand ce texte ne comportera plus d'erreurs !

    - Vous n'avez toujours pas corrigé les espaces tels qu'ils doivent l'être en typographie française. Dans la correction précédente, je vous ai proposé un lien explicatif. S'il vous plaît, lisez-le et corrigez ! Dans ce texte, je signale les espaces incorrectes par En langage typographique, le nom "espace" est féminin.


    L'Équilibre vie privée / vie professionnelle
    Deux journalistes du site L'Enterprise.com ont publié leur article(C'est une synthèse que je fais en base de basée sur deux articles,donc puis-je utiliser 'leur article' ici ? Chaque journaliste a publié un article Oui ! ) sur le sujet « L'Équilibre vie privée /vie professionelle(orthographe) » entre juin et juillet,(pas de virgule)2016.

    Avec les nouvelles technologies,les travailleurs travaillent(répétition trop rapprochée de mots de la même famille à éviter. Remplacer alors "travailleurs" par "salariés") de plus en plus.À cause de la crise et des plans sociaux,l'équilibre entre vie privée et vie professionnelle est fragile.Pour mieux diriger le temps(à mieux formuler, car "diriger le temps" ne se dit pas ; employez " gérer") et pour(à enlever, car inutile) obtenir un travail efficace,organiser et privilégier les travaux importants semblent nécessaires.Puis faire des pauses est aussi essentiel pour pouvoir se concentrer à nouveau.Se détendre peut améliorer la relation avec la famille et avec les clients.Travailler en permanence provoque de la fatigue,du stress,de l'isolement et même pire,le suicide.« Cinquante-cinq heures (ici, préposition ; cette erreur m'avait échappé) travail par semaine augmente(accord du verbe avec son sujet) de 33% le risque de faire un accident vasculaire cérébral»,selon une étude.Mais il existe des(à enlever pour " alléger " la phrase et à remplacer par un pronom indéfini : voir liens. Dans cette phrase il n'y aura donc pas de proposition relative) salariés qui(enlever) utilisent(autre verbe " faire " à conjuguer) les(déterminant indéfini) heures additionnelles(ne serait-ce pas plutôt "supplémentaires"?) pour demander le extra paiement(incompréhensible ; voulez-vous parler de "salaire plus important" ? Pour éviter dans une même phrase deux mots de la même famille, "salariés" et "salaire", remplacez le premier par un autre.).

    Le droit à la déconnexion a été instauré,mais peu de salariés le suivent entièrement(à remplacer par "se conformer" à conjuguer ; vous devrez placer correctement le pronom COI mis pour " le droit à la déconnexion " ; voir lien).Cette obligation a été proposée pour avoir une charte dans l'entreprise.Cependant,il n'y a pas de garantie de succès car aucune sanction n'a été prévue en cas de transgression.D'ailleurs,cette charte porte seulement sur un engagement des employeurs. De grandes entreprises font(autre verbe et autre temps : "organiser" au passé composé) leur(accord pluriel) même activités (Je voudrais exprimer que de grandes entreprises font des activités différentes) pour de façon à assurer la santé de leurs salariés,comme par exemple, couper les serveurs durant le temps hors du temps de travail.

    - Pour vous aider :
    - Pronoms indéfinis : Lien internet
    - Déterminants (= adjectifs) et pronoms indéfinis : Lien internet
    - Pronoms COI Y et En : Lien internet

    S'il vous plaît, présentez à nouveau votre corrigé.



    Réponse : Correction-L'Équilibre vie privée - vie de sisi5, postée le 18-01-2023 à 04:35:54 (S | E)
    Bonjour Alienor64,
    Voilà ma correction.
    Hmmmmm, je pense que je vais peut-être faire plusieurs rédactions avec tant de erreurs pour réussir le DALF !
    J’ai toujours un mauvais écrit . 😥

    L’Équilibre vie privée / vie professionnelle
    Deux journalistes du site L’Enterprise.com ont publié leur article sur le sujet « L’Équilibre vie privée /vie professionelle » entre juin et juillet 2016.

    Avec les nouvelles technologies, les salariés travaillent de plus en plus. À cause de la crise et des plans sociaux, l’équilibre entre vie privée et vie professionnelle est fragile. Pour mieux gérer le temps et obtenir un travail efficace, organiser et privilégier les travaux importants semblent nécessaires. Puis faire des pauses est aussi essentiel pour pouvoir se concentrer à nouveau. Se détendre peut améliorer la relation avec la famille et avec les clients. Travailler en permanence provoque de la fatigue, du stress, de l’isolement et même pire, le suicide. « Cinquante-cinq heures de travail par semaine augmente (Ici le sujet est ’travail’, alors ce verb conjugue correctement ?) de 33% le risque de faire un accident vasculaire cérébral», selon une étude. Mais certains salariés font des heures supplémentaires pour demander le extra paiement. (Ici je veux dire que certains salariés demandent plus paiement parce qu’ils travaillent plus.)

    Le droit à la déconnexion a été instauré, mais peu de salariés s’y conforment entièrement. Cette obligation a été proposée pour avoir une charte dans l’entreprise. Cependant, il n’y a pas de garantie de succès car aucune sanction n’a été prévue en cas de transgression. D’ailleurs, cette charte porte seulement sur un engagement des employeurs. De grandes entreprises ont organisé leurs activités de façon à assurer la santé de leurs salariés, comme par exemple, couper les serveurs hors du temps de travail.

    Merci !! 😀



    Réponse : Correction-L'Équilibre vie privée - vie de alienor64, postée le 18-01-2023 à 14:48:00 (S | E)
    Bonjour sisi5

    ☀️ Vous avez bien placé les ponctuations et corrigé les espaces. Il ne reste que peu d'erreurs dans votre texte. Un dernier petit effort !

    L'Ééquilibre vie privée / vie professionnelle

    Deux journalistes du site L'Enterprise.com(si ce site est français, orthographe incorrecte) ont publié leur chacun un article sur le sujet « L'Ééquilibre vie privée /vie professionelle(orthographe) » entre juin et juillet 2016.

    Avec les nouvelles technologies, les salariés travaillent de plus en plus(après lecture de votre texte, dire que les " salariés travaillent de plus
    en plus " ne reflète pas ce que vous avez écrit plus loin, mais dire que " la charge de travail est de plus en plus lourde pour les salariés " l'exprime mieux)
    . À cause de la crise et des plans sociaux, l'équilibre entre vie privée et vie professionnelle est fragile. Pour mieux gérer le temps et obtenir un travail efficace, organiser et privilégier les travaux importants semblent nécessaires. Puis faire des pauses est aussi essentiel pour pouvoir se concentrer à nouveau. Se détendre peut améliorer la relation avec la famille et avec les clients. Travailler en permanence provoque de la fatigue, du stress, de l'isolement et même pire, le suicide. « Cinquante-cinq heures de travail par semaine augmente (à accorder avec son sujet)(Ici le sujet est 'travail', alors ce verbe est conjugué correctement ? Non ! Ce verbe n'est pas conjugué correctement, car son sujet est "cinquante-cinq heures")) de 33% le risque de faire un accident vasculaire cérébral»(espace devant les guillemets), selon une étude. Mais certains salariés font des heures supplémentaires pour demander le extra paiement( dire " le extra paiement " est incorrect ; à reformuler). (Ici je veux dire que certains salariés demandent plus paiement le paiement de ces heures parce qu'ils travaillent plus.(Dans la dernière correction, je vous ai mis sur une piste. Ils demandent le paiement de ces heures ; cette somme, à laquelle ils ont droit, viendra compléter leur salaire. À vous de formuler correctement cette phrase). )


    Le droit à la déconnexion a été instauré, mais peu de salariés s'y conforment entièrement. Cette obligation a été proposée pour avoir une charte dans l'entreprise. Cependant, il n'y a pas de garantie de succès car aucune sanction n'a été prévue en cas de transgression. D'ailleurs, cette charte porte seulement sur un engagement des employeurs. De grandes entreprises ont organisé leurs activités de façon à assurer la santé de leurs salariés, comme par exemple, couper les serveurs hors du temps de travail.

    Présentez à nouveau votre corrigé.



    Réponse : Correction-L'Équilibre vie privée - vie de sisi5, postée le 20-01-2023 à 03:30:48 (S | E)
    Bonjour Alienor64,
    Ici est ma correction.
    Merci !!

    L’équilibre vie privée / vie professionnelle
    Deux journalistes du site lentreprise.com ont publié chacun un article sur le sujet « L’équilibre vie privée /vie professionnelle » entre juin et juillet 2016.

    Avec les nouvelles technologies, la charge de travail est de plus en plus lourde pour les salariés.À cause de la crise et des plans sociaux, l’équilibre entre vie privée et vie professionnelle est fragile. Pour mieux gérer le temps et obtenir un travail efficace, organiser et privilégier les travaux importants semblent nécessaires. Puis faire des pauses est aussi essentiel pour pouvoir se concentrer à nouveau. Se détendre peut améliorer la relation avec la famille et avec les clients.Travailler en permanence provoque de la fatigue, du stress, de l’isolement et même pire, le suicide. « Cinquante-cinq heures de travail par semaine augmentent de 33% le risque de faire un accident vasculaire cérébral» , selon une étude. Mais certains salariés font des heures supplémentaires pour demander légalement le paiement de ces heures.

    Le droit à la déconnexion a été instauré, mais peu de salariés s’y conforment entièrement. Cette obligation a été proposée pour avoir une charte dans l’entreprise. Cependant, il n’y a pas de garantie de succès car aucune sanction n’a été prévue en cas de transgression. D’ailleurs, cette charte porte seulement sur un engagement des employeurs. De grandes entreprises ont organisé leurs activités de façon à assurer la santé de leurs salariés, comme par exemple, couper les serveurs hors du temps de travail.



    Réponse : Correction-L'Équilibre vie privée - vie de alienor64, postée le 20-01-2023 à 10:22:02 (S | E)
    Bonjour sisi5

    Hormis quelques espaces incorrectes, votre texte est désormais parfait ! Bravo !
    Bonne continuation



    Réponse : Correction-L'Équilibre vie privée - vie de sisi5, postée le 25-01-2023 à 07:29:18 (S | E)
    Bonjour, alienor64,
    Merci pour votre aide.
    Je vais commencer une nouvelle rédaction bientôt !



    Réponse : Correction-L'Équilibre vie privée - vie de alienor64, postée le 25-01-2023 à 18:25:57 (S | E)
    Avec plaisir, sisi5 !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français