Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction
    Message de riemann posté le 23-01-2023 à 09:40:06 (S | E | F)
    Bonjour, pourriez-vous m’aider à corriger un exercice dans lequel il faut reformuler les phrases, s’il vous plaît ?

    1) Un pas de plus et je tombais dans le précipice.
    Si j’avais fait un pas de plus, je serais tombée dans le précipice.

    2) Je vous tromperai à vous parler autrement.
    Je vous tromperai si je vous parle autrement.

    3) A condition de vous lever tôt, vous pourrez terminer ce travail à midi.
    Si vous vous levez tôt, vous pourrez terminer ce travail à midi.

    4) Il la traite comme il aurait traité ses enfants.
    Il la traite de la même façon qu'il aurait traité ses enfants.

    Merci d’avance.


    Réponse : Correction de gerold, postée le 23-01-2023 à 10:19:03 (S | E)
    Bonjour riemann

    Vos phrases sont correctes. Cependant, j’emploierais plutôt un conditionnel dans la phrase 2 : je vous tromperais à vous parler autrement/si je vous parlais autrement.



    Réponse : Correction de riemann, postée le 23-01-2023 à 11:52:02 (S | E)
    Bonjour gerold.

    Merci pour votre réponse. D'accord, je vais donc employer le conditionnel dans la deuxième phrase.
    Bonne journée.



    Réponse : Correction de jij33, postée le 23-01-2023 à 14:16:51 (S | E)
    Bonjour
    « Je vous tromperai à vous parler autrement. »
    Dans cette phrase, « je vous tromperai » est au futur. Si l’on garde ce temps, la phrase correcte me semble bien être : je vous tromperai si je vous parle autrement. Le conditionnel serait de mise dans la subordonnée pour cette phrase : je vous tromperais à vous parler autrement, devenant je vous tromperais si je vous parlais autrement.



    Réponse : Correction de gerold, postée le 23-01-2023 à 16:36:49 (S | E)
    Bonjour jij33

    Cet emploi du futur me semble un peu étrange parce que je ne discerne pas bien l’intention du locuteur. Ce serait différent si le verbe était conjugué à une autre personne, par exemple “Il vous trompera à vous parler autrement”, qui serait clairement une mise en garde.

    -------------------
    Modifié par gerold le 23-01-2023 16:37





    Réponse : Correction de riemann, postée le 24-01-2023 à 10:09:28 (S | E)
    Bonjour jij33

    Merci pour votre commentaire.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français