La synthèse- L'équilibre
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLa synthèse- L'équilibre
Message de sisi5 posté le 21-09-2023 à 10:45:37 (S | E | F)
Merci de me aider de corriger ma synthèse !
L’équilibre vie privée / vie professionnelle
Deux journalistes ont publié leur articles sur le sujet « l’équilibre vie privée / vie professionnelle » entre juin et juillet 2016.
Avec la apparition des nouvelles technologies, vie privée et vie professionnelle perdent l’équilibre. Comment maintenir l’équilibre entre les deux? En cas de entrepreneurs, gérer le temps est promordial pour être plus efficace. Un conseille a noté l’importance de classifier tous les travaux. De plus, le matin est plus productif que d’autre moments dans la journée ,et c’est mieux de profiter les soirées de participer des activitées sociales. Externaliser les fonctions de travail, partager les idées avec les professionnels peuvent non seulement bénéficier à aboutir le but, mais aussi aider de se détendre.
L’idée « droit à la déconnexion » a consideré en septembre 2015, la loi notamment pour « transformation numérique et la vie au travail ». Néanmoins, la loi sera difficile d’être exécuté. Manque des moyens forts pour le suivre, pas de d’accord unanimement et des problematiques entre les employeurs et les salariés sur l’engagement de ce loi.
Par contre, les entrepreneurs doivent faire attention à chaque environnement sensibles dans les entreprises, pour leurs salariés et eux même. Est-ce que les comportements de travail sont normals? Est-ce qu’il a des problems psychosociaux?
Ces sont important de prévenir les risques fatals (isolement, stress, ou suicide) , et protéger la santé pour tous.
Message de sisi5 posté le 21-09-2023 à 10:45:37 (S | E | F)
Merci de me aider de corriger ma synthèse !
L’équilibre vie privée / vie professionnelle
Deux journalistes ont publié leur articles sur le sujet « l’équilibre vie privée / vie professionnelle » entre juin et juillet 2016.
Avec la apparition des nouvelles technologies, vie privée et vie professionnelle perdent l’équilibre. Comment maintenir l’équilibre entre les deux? En cas de entrepreneurs, gérer le temps est promordial pour être plus efficace. Un conseille a noté l’importance de classifier tous les travaux. De plus, le matin est plus productif que d’autre moments dans la journée ,et c’est mieux de profiter les soirées de participer des activitées sociales. Externaliser les fonctions de travail, partager les idées avec les professionnels peuvent non seulement bénéficier à aboutir le but, mais aussi aider de se détendre.
L’idée « droit à la déconnexion » a consideré en septembre 2015, la loi notamment pour « transformation numérique et la vie au travail ». Néanmoins, la loi sera difficile d’être exécuté. Manque des moyens forts pour le suivre, pas de d’accord unanimement et des problematiques entre les employeurs et les salariés sur l’engagement de ce loi.
Par contre, les entrepreneurs doivent faire attention à chaque environnement sensibles dans les entreprises, pour leurs salariés et eux même. Est-ce que les comportements de travail sont normals? Est-ce qu’il a des problems psychosociaux?
Ces sont important de prévenir les risques fatals (isolement, stress, ou suicide) , et protéger la santé pour tous.
Réponse : La synthèse- L'équilibre de
gerondif, postée le 21-09-2023 à 12:28:41 (S | E)Bonjour
Votre texte ressemble à une traduction d'un texte anglais où les structures anglaises parfois transparaissent.
Erreurs en bleu, ajouts en vert :
L’équilibre vie privée / vie professionnelle
Deux journalistes ont publié leurs articles (donc il y en a plusieurs, en commun ou pas) sur le sujet « l’équilibre vie privée / vie professionnelle » entre juin et juillet 2016.
Avec la apparition (il faut élider : le élève devient l'élève, la idiote devient l'idiote) des nouvelles technologies, vie privée et vie professionnelle perdent l’équilibre ( perdre l'équilibre signifie tomber. Vous voulez dire que le partage entre vie publique et vie privée devient déséquilibré, que l'équilibre entre vie privée et vie professionnelle est rompu). Comment maintenir l’équilibre entre les deux? En cas de (problème d'élision et l'expression est mal choisie. il faudrait dire : pour des entrepreneurs, en ce qui concerne les dirigeants d'entreprise) entrepreneurs, gérer le temps est promordial (mettez un i à la place du o. Confusion avec promotion ?) pour être plus efficace. Un conseille (vous confondez un conseil (des paroles) et un conseiller (une personne) ) a noté/souligné l’importance de classifier tous les travaux. De plus, le matin est plus productif que d’autre(à accorder au pluriel avec moments) moments dans la journée ,et c’est mieux de profiter les (on profite de quelque chose) soirées de pour participer à des activitées sociales.( si le mot existe au masculin en é alors le féminin se fera en ée: un invité, une invitée, un exilé, une exilée. Ce sont souvent des noms formés sur des participes passés. mais une activité, une amitié sont déjà au féminin, le pluriel se fait en s: des amitiés, des activités) Externaliser les fonctions de travail, partager les idées avec les/des professionnels peuvent( les sujets à l'infinitif restent au singulier) non seulement bénéficier à aboutir le but, (l'expression n'a pas de sens : faire ceci ou faire cela peut permettre d'atteindre son but) mais aussi aider de se détendre.
L’idée du « droit à la déconnexion » a considéré (il faut une voix passive comme dans : la loi a été votée) (le verbe envisager irait mieux que le verbe considérer) en septembre 2015, la loi notamment pour « transformation numérique et la vie au travail ». Néanmoins, la loi sera difficile d’être exécuté (la loi est facile à appliquer ou difficile à comprendre). Manque de moyens forts pour le (si le reprend "loi" loi est un nom féminin) suivre, pas
Par contre, les entrepreneurs doivent faire attention à chaque environnement sensibles (l'anglais dit chaque alors que le français dit tout, tous : everyday = tous les jours. Mettez "sensible" au singulier si vous gardez "environnement" au singulier) dans les entreprises, pour leurs salariés et eux même.(manque un tiret et eux étant pluriel, même devrait l'être aussi) Est-ce que les comportements de travail sont normals? (un cheval, des chevaux. Il est normal, elle est normale, ils ou elles sont normaux) Est-ce qu’il a des problems (orthographe anglaise) psychosociaux?
Ces sont ( soit vous dites : il est important de..., soit vous dites, en reprenant ce qui a été dit auparavant dans votre texte : Ces mesures sont importantes pour, ces éléments sont importants pour prévenir) ...important de prévenir les risques fatals (fatal signifie mortel) (isolement, stress, ou suicide) , et de protéger la santé pour tous.
Veuillez poster votre texte corrigé.
Réponse : La synthèse- L'équilibre de sisi5, postée le 22-09-2023 à 11:20:42 (S | E)
Bonjour ! Gerondif !
Merci de votre aide !
En fait, il y a des erreurs que je les ai dèjà connues ! Ces sont mes ancientes amies !! 🤣 Il faut vraiment partiquer longtemps pour écrire mieux le français !
Plus, est - ce que vous pouvez me conseiller quelque conseils d’utiliser / memoriser les structures pour les verbes , par exemple , profiter de ..., s’engage à ... et d’autres millions de verbes ?
Il faut que je lis, écris et utilise le français souvant ,ou il faut justement atteidre le temps pendant que j’étudie le français?
Je suis perdue de temps en temps !
Voici , ma correction ! Bon weekend !!!
L’équilibre vie privée / vie professionnelle
Deux journalistes ont publié deux articles (chaque journaliste a publié un article) sur le sujet « l’équilibre vie privée / vie professionnelle » entre juin et juillet 2016.
Avec l’apparition des nouvelles technologies, l’équilibre entre vie privée et vie professionnelle est rompu. Comment maintenir l’équilibre entre les deux? Pour des entrepreneurs, gérer le temps est primordial pour être plus efficace. Un conseiller a souligné l’importance de classifier tous les travaux. De plus, le matin est plus productif que d’autres moments dans la journée ,et c’est mieux de profiter de soirées pour participer à activités sociales. Externaliser les fonctions de travail, partager les idées avec des professionnels peut non seulement permettre d’atteindre le but, mais aussi aider de se détendre.
L’idée du « droit à la déconnexion » a été envisagé en septembre 2015, la loi notamment pour « transformation numérique et la vie au travail ». Néanmoins, la loi sera difficile d’être appliqué. Manque de moyens forts pour la suivre, pas d’accord unanime et des problèmes entre les employeurs et les salariés sur l’engagement à suivre cette loi.
Par contre, les entrepreneurs doivent faire attention à tous environnements sensibles dans les entreprises, pour leurs salariés et eux-même. Est-ce que les comportements de travail sont normaux? Est-ce qu’il a des problèmes psychosociaux? Ces mesures sont importantes de prévenir les risques fatals(je pense que ces risques sont vraiment très dangereux et peuvent causer la mort, alors, je peux dire ce adjectif?) (isolement, stress, ou suicide) , et protéger la santé pour tous.
Réponse : La synthèse- L'équilibre de
gerondif, postée le 22-09-2023 à 12:08:47 (S | E)Bonjour
En fait, il y a des erreurs que je les ai dèjà connues !
que et les font doublon : il y a des erreurs que je reconnais. je les ai déjà commises.
Il y a des erreurs que j'ai déjà commises.
Ces sont mes ancientes anciennes amies !! Ne se dit pas. On dit : ce sont de vieilles connaissances.
Il faut vraiment partiquer longtemps pour écrire mieux le français !
Plus, De plus, est - ce que vous pouvez me
Il faut (Faut-il) que (+ subjonctif) je
Je n'ai pas trop de conseils à donner là-dessus. Les moyens audio-visuels ont tellement changé entre mes années d'études et les vôtres. Grâce à ce site, vous pouvez avoir l'avis d'un francophone dans l'instant, vous avez accès à des V.O. dans tous les sens mais rien ne remplace les années d'études et la vie dans le pays. Au bout d'un an en Angleterre quand j'avais vingt ans, de retour en France, cela ne faisait plus de différence quand j'allumais la radio (oui, pas de téléphone portable ou de facebook ou d'internet en 1974) si l'émission était en français ou en anglais.
Deux journalistes ont publié
Avec l’apparition des nouvelles technologies, l’équilibre entre vie privée et vie professionnelle est rompu. Comment maintenir l’équilibre entre les deux? Pour des entrepreneurs, gérer le temps est primordial pour être plus efficace. Un conseiller a souligné l’importance de classifier tous les travaux. De plus, le matin est plus productif que d’autres moments dans la journée ,(mettez l'espace derrière la virgule, pas devant)et c’est mieux de profiter des soirées pour participer à des activités sociales (à +les donnerait aux, à + des reste tel quel). Externaliser les fonctions de travail, partager les/ses idées avec des professionnels peut non seulement permettre d’atteindre
L’idée du « droit à la déconnexion » a été envisagé(à accorder avec idée, non féminin) en septembre 2015, la loi notamment (mettez "notamment" devant "la loi") pour la « transformation numérique et la vie au travail ». Néanmoins, la loi sera difficile d’être appliqué(accord avec la loi)( il vaut mieux dire : sera difficile à appliquer. La voix passive alourdit la phrase). Manque de moyens forts pour la suivre, pas d’accord unanime et des problèmes entre les employeurs et les salariés sur l’engagement à suivre cette loi.
Par contre, les entrepreneurs doivent faire attention à tous les environnements sensibles dans les entreprises, pour leurs salariés et eux-même (s de pluriel à mêmes). Est-ce que les comportements de/au travail sont normaux (les comportements au travail sont-ils normaux serait plus relevé) ? Est-ce qu’il a (y-a-t'il, existe-t'il serait plus relevé) des problèmes psychosociaux? Ces mesures sont importantes de pour prévenir les risques fatals(je pense que ces risques sont vraiment très dangereux et peuvent causer la mort, alors, je peux
Réponse : La synthèse- L'équilibre de sisi5, postée le 25-09-2023 à 10:03:26 (S | E)
Bonjour ! Gerondif !
Merci pour la réponse ! Malgré tout, je vais continuer d’étudier le français et profiter l’internet !
Je commence à écire cette synthèse dans mon cahier !
Merci beaucoup et bonne journée !
Réponse : La synthèse- L'équilibre de
gerondif, postée le 25-09-2023 à 10:27:29 (S | E)Bonjour.
Vous auriez dû poster votre texte corrigé.
On profite de quelque chose, on tire profit de quelque chose. On se sert de quelque chose, on bénéficie de quelque chose, on utilise quelque chose.
Réponse : La synthèse- L'équilibre de sisi5, postée le 28-09-2023 à 13:41:33 (S | E)
Bonjour ! Gerondif !
Voici ma correction !
En plus, j'ai posté à l’instant une autre synthèse ! Aidez-moi si vous avez du temps et si vous voulez !
Merci !!
L’équilibre vie privée / vie professionnelle
Deux journalistes ont publié chacun un article sur le sujet « l’équilibre vie privée / vie professionnelle » entre juin et juillet 2016.
Avec l’apparition des nouvelles technologies, l’équilibre entre vie privée et vie professionnelle est rompu. Comment maintenir l’équilibre entre les deux? Pour des entrepreneurs, gérer le temps est primordial pour être plus efficace. Un conseiller a souligné l’importance de classifier tous les travaux. De plus, le matin est plus productif que d’autres moments dans la journée, et c’est mieux de profiter de soirées pour participer aux activités sociales. Externaliser les fonctions de travail, partager ses idées avec des professionnels peut non seulement permettre d’atteindre son but, mais aussi de se détendre.
L’idée du « droit à la déconnexion » a été envisagée en septembre 2015, notamment la loi pour la « transformation numérique et la vie au travail ». Néanmoins, la loi sera difficile à appliquer. Manque de moyens forts pour la suivre, pas d’accord unanime et des problèmes entre les employeurs et les salariés sur l’engagement à suivre cette loi.
Par contre, les entrepreneurs doivent faire attention à tous les environnements sensibles dans les entreprises, pour leurs salariés et eux-mêmes. Les comportements au travail sont-ils normaux? Existe-t’il des problèmes psychosociaux? Ces mesures sont importantes pour prévenir les risques mortels? (isolement, stress, ou suicide) , et protéger la santé pour tous.
Réponse : La synthèse- L'équilibre de
gerondif, postée le 28-09-2023 à 15:13:17 (S | E)Bonjour
J'aurais dit : pour profiter des soirées pour...
Profiter de soirées est trop général, trop vague.
Réponse : La synthèse- L'équilibre de sisi5, postée le 30-09-2023 à 12:52:17 (S | E)
Bonjour !
Aha ! J’ai noté que j’avais écrit ’ profiter des soirées pour participer... ’ dans mon cahier !
Alors c’est une faute de frappe !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
