Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Espérer et souhaiter

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Espérer et souhaiter
    Message de douanem posté le 22-12-2023 à 08:26:51 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde, j'ai une question s'il vous plaît !

    Je voudrais savoir quel est la différence entre " j'espère " et " je souhaite "
    pourquoi ont dit "j'espère que vous allez bien" , mais n'ont dit pas "je souhaite que vous allez bien" ?
    Merci, et cordialement


    Réponse : Espérer et souhaiter de gerondif, postée le 22-12-2023 à 11:13:07 (S | E)
    Bonjour,
    Quand vous dites j'espère que, je pense que, je crois que, cette action s'applique à vous-même, décrit votre état d'esprit présent et le verbe qui suit est à l'indicatif. J'espère que vous allez bien, que vous viendrez, que vous avez compris, que vous aurez compris...

    Quand vous dites : je souhaite que vous vous rétablissiez bientôt, vous projetez votre souhait sur un avenir incertain sur lequel finalement vous n'avez aucune prise.
    Je souhaite que vous viviez éternellement est un souhait qui a peu de chances de se réaliser par exemple. On met donc un subjonctif derrière je souhaite que, je voudrais que...




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français