'autour de' ou 'à tour de'

'autour de' ou 'à tour de'
Message de mary57 posté le 23-08-2024 à 10:22:08 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
J'ai lu ceci :"notre cerveau change quand nous avons à notre tour des enfants".
Qu'est-ce que cela veut dire ? "Quand nous devenons parents" ou "quand les enfants sont à côté de nous" ?
Si c'est la dernière proposition, alors quelle est la meilleure expression entre "quand nous avons à notre tour des enfants" ou "quand les enfants sont autour de nous" ?
Merci d'avance.

------------------
Modifié par bridg le 23-08-2024 11:13
gris

---

Réponse : 'autour de' ou 'à tour de' de gerondif, postée le 23-08-2024 à 11:13:41 (S | E)
Bonjour
A notre tour signifie "nous aussi" et non pas " autour de nous ".
Si un médecin arrive dans la salle d'attente et dit : A qui le tour ? Cela signifie : Qui est le suivant que je vais ausculter ? Qui est le suivant dans l'ordre d'arrivée ?"

---

Réponse : 'autour de' ou 'à tour de' de mary57, postée le 23-08-2024 à 12:06:14 (S | E)
Merci beaucoup Jerondif!
Donc, dans la phrase "Quand nous avons à notre tour des enfants", cela signifie quand nous devenons parents?
J'ai compris bien?

-------------------
Modifié par mary57 le 23-08-2024 12:17

---

Réponse : 'autour de' ou 'à tour de' de gerondif, postée le 23-08-2024 à 15:29:57 (S | E)
Bonjour
On dira : "Ai-je bien compris ?" ou "J'ai bien compris ?"
Oui !
"Notre cerveau change quand nous avons à notre tour des enfants"
Notre cerveau change quand nous avons nous aussi des enfants".
"Notre cerveau change quand nous devenons à notre tour parents".

---

Réponse : 'autour de' ou 'à tour de' de mary57, postée le 23-08-2024 à 18:40:50 (S | E)
C'est parfait Jerondif! Merci beaucoup et bonne soirée!
Mary

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français