Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    << Retour au forum || Aller tout en bas

    Apprendre le français
    You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!

    CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


    multiples adjectifs
    Message de ti-jou-jou posté le 26-05-2007 à 08:47:32 (S | E | F | I)

    Bonjour.
    Dans le cas où il y'aurait plusieurs adjectifs qui modifient un nom comment est-ce décide dans quel dans quel ordre ceux-ci (s')apparaitront-ils?
    Merci de votre aide.
    -------------------
    Modifié par bridg le 26-05-2007 08:59
    Des formules qui font toujours plaisir.


    Réponse: multiples adjectifs de bridg, postée le 26-05-2007 à 08:59:20 (S | E)
    Bonjour.
    Voici un cours du site sur la place des adjectifs (lorsqu'il y en a qu'un)
    Lien Internet

    Et un cours du Net pour l'ordre des adjectifs épithètes multiples.
    Lien Internet

    A+


    Réponse: multiples adjectifs de molinia, postée le 26-05-2007 à 09:06:44 (S | E)
    Bonjour,

    Il n'y a pas vraiment de règles précises. On privilégie l'harmonie de la phrase.
    Exemples : j'ai acheté des roses rouges, très jolies.
    Les deux adjectifs sont mis après le nom.
    J'aurais pu dire : j'ai acheté de très jolies roses rouges.
    Ou encore : j'ai acheté des roses rouges, jolies, épanouies.
    Mais on ne dira pas : j'ai acheté des rouges roses. (sans règle précise).
    Certains adjectifs changent de sens suivant qu'ils sont placés avant ou après le nom.
    Exemples : un pauvre homme = un homme à plaindre.
    un homme pauvre = qui n'a pas d'argent.

    Un brave homme = bon
    Un homme brave = courageux

    Ma chère voiture = que j'aime.
    Une voiture chère = qui coûte beaucoup d'argent.

    Modifié par bridg le 26-05-2007 09:10

    -------------------
    Modifié par molinia le 26-05-2007 09:32


    Réponse: multiples adjectifs de ti-jou-jou, postée le 26-05-2007 à 21:24:21 (S | E)
    Merci de vos promptes réponses. Il me semble que la matière s'agit un peu de la familiarité. Il y a peu de gens chez moi qui sont capable d'expliquer les règles qui gouvernent plusieurs adjectifs et l'ordre dans laquelle ils apparaient en modifiant un nom. Ce qui est écrit ici est quand même bénéfique.

    -------------------
    Modifié par ti-jou-jou le 26-05-2007 22:12

    -------------------
    Modifié par ti-jou-jou le 26-05-2007 22:13




    CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET