Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Beaucoup de difficulté(s) (1)

    << Questions sur le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Beaucoup de difficulté(s)
    Message de choclair posté le 18-06-2007 à 01:05:39 (S | E | F | I)

    Bonjour,

    J'aimerais savoir si difficulté prend un s ou non dans la phrase suivante.
    X éprouve beaucoup de difficulté (s) à être attentif aux consignes....
    Et quelle est la règle qui explique ceci...
    Merci!
    -------------------
    Modifié par mp27 le 18-06-2007 02:30
    le titre


    Réponse: Beaucoup de difficulté(s) de mp27, postée le 18-06-2007 à 02:06:43 (S | E)
    Bonsoir,

    Cas 1)
    J'ai de la difficulté à marcher = J'éprouve une certaine difficulté.
    Si la difficulté est beaucoup plus intense aujourd'hui, je dirais:
    Aujourd'hui, j'éprouve beaucoup de difficulté = ma difficulté est intensifiée = le degré de ma difficulté est plus élevé aujourd'hui
    -> donc, on mesure l'intensité, l'accroissement de la difficulté en question.

    Cas 2)
    Au point de départ, on a des difficultés = on a plusieurs difficultés.
    Par ex: Le professeur a des difficultés avec certains élèves (plusieurs difficultés, bien des difficultés).
    Donc, si on dit: J'éprouve beaucoup de difficultés, ici, on met l'emphase sur l'accumulation des difficultés, le nombre de difficultés. On pourrait énumérer toute une liste de difficultés!

    Ton cas:
    X éprouve beaucoup de difficulté(s) à être attentif aux consignes....
    --> Si tu entends par là que X éprouve "une énorme difficulté", "une difficulté inouíe", une difficulté extrême à être attentif aux consignes, alors, cela me semblerait logique de ne pas mettre "s" au mot "difficulté". S'il s'agit de plusieurs difficultés, pour arriver à concentrer son attention, le cas est différent.

    A mon avis, il faut donc bien connaitre le contexte, et dans ce cas, il faut aller dans le sens de ce qui paraît logique, tenant compte de la situation.


    Réponse: Beaucoup de difficulté(s) de mariebru, postée le 21-06-2007 à 22:22:36 (S | E)
    Bonsoir !
    Personnellement, je ne suis pas tout à fait d'accord.
    Car pour laisser au singulier, il faudrait dire :
    j'éprouve beaucoup plus de difficulté ... et là, d'accord pour le singulier
    mais j'éprouve beaucoup de difficultés ... devrait, à mon sens, être toujours au pluriel.
    Mariebru.


    Réponse: Beaucoup de difficulté(s) de kakou54, postée le 25-06-2007 à 16:03:25 (S | E)
    je suis d'accord avec la première réponse:
    et c'est tout simple,tout dépend si tu souhaites parler de "plusieurs difficultés en même temps" ou si c'est "une seule difficulté" qui s'intensifie.


    Réponse: Beaucoup de difficulté(s) de oumri, postée le 25-06-2007 à 16:28:20 (S | E)
    Bonsoir
    A mon avis je crois que c'est plus correcte de dire j'éprouve "beaucoup de difficultés".


    Réponse: Beaucoup de difficulté(s) de dridro, postée le 08-07-2007 à 06:07:18 (S | E)
    Bonjour!
    L'explication de mp27 est plus que véridique.







    Réponse: Beaucoup de difficulté(s) de leajou, postée le 11-07-2007 à 17:04:01 (S | E)

    niveau de difficulté très élevé ! même pour un français




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE