Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Aller ou partir (1)

    << Questions sur le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Aller ou partir
    Message de sam7 posté le 11-07-2007 à 15:34:23 (S | E | F | I)

    aller ou partirJ
    B
    onjour(s) à tous .
    J
    e ne sais pas faire la différence entre le verbe aller et le verbe partir. Je demande votre aide svp S'il vous plaît.
    ex:
    je suis allée à la banque
    je suis partie à la banque.
    Laquelle des deux est juste
    -------------------
    Modifié par bridg le 11-07-2007 15:35


    Réponse: Aller ou partir de angygirl, postée le 11-07-2007 à 15:44:13 (S | E)
    Les deux sont justes. Les deux verbes signifient les même chose. J'espère t'avoir aidé!


    Réponse: Aller ou partir de babyscot59, postée le 11-07-2007 à 15:45:21 (S | E)
    bonjour,

    c'est très simple:

    Je suis allé à la banque= j'y suis allé et je suis rentré à présent à la maison


    Je suis parti à la banque= j'y suis encore au moment où je le dis!


    Sebastien


    Réponse: Aller ou partir de leajou, postée le 11-07-2007 à 16:53:17 (S | E)
    "partir" a plus le sens de "quitter un endroit" , on peut dire de quelqu'un qu'il est parti parce qu'il est mort, il a quitté la terre, "parti" dans le sens saoul, hors de soi-même sans conscience, partir peut aussi se comprendre pour quitter quelqu'un;"il est parti = il a quitté le domicile conjugal"
    partir suppose donc toujours un point de départ pour comparer. alors que "aller" est une action simple, sans point de repaire, sans sous-entendu possible...
    j'ai l'impression que je ne suis moi-même pas très claire


    Réponse: Aller ou partir de leajou, postée le 12-07-2007 à 15:55:01 (S | E)
    point de repère, pardon




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE