Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    voir ou regarder (1)

    << Questions sur le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    voir ou regarder
    Message de topsofiane posté le 08-08-2007 à 01:55:27 (S | E | F | I)

    Bonsoir,
    J'ai un souci avec ces deux verbes, "regarder et voir", malgré l'exercice que j'ai fait destiné à les différencier. Quand j'utilise ces verbes, j'ai toujours des doutes.
    Existe-t-il une règle pour m'aider à faire le bon choix entre voir et regarder?
    Merci
    -------------------
    Modifié par mp27 le 08-08-2007 03:13


    Réponse: voir ou regarder de vic_1995, postée le 08-08-2007 à 09:27:11 (S | E)
    Il n'y a pas vraiment de règle mais la différence entre regarder et voir c'est que quand on voit quelque chose c'est qu'on l'aperçoit mais quand on regarde quelque chose on l'observe.
    J'espère que ça t'aide un peu!



    Réponse: voir ou regarder de france77, postée le 08-08-2007 à 10:07:37 (S | E)
    Il me semble que l'on voit quelque chose sans le vouloir, mais on regarde intentionnellement, par ex : je vois ce qu'il y a autour de moi, et je regarde un détail. Bonne journée


    Réponse: voir ou regarder de willy, postée le 08-08-2007 à 11:44:46 (S | E)
    Hello !

    J'ai vu l'accident en passant, mais je n'ai pas regardé.

    J'ai vu qu'il se passait quelque chose, mais, en fait, je ne peux faire de commentaires parce que je n'ai pas (bien) regardé.

    Si on dit à quelqu'un : "Regarde!", "Regarde un peu!", on désire que cette personne s'attarde, passe un certain temps devant quelque chose.



    Réponse: voir ou regarder de vivianne, postée le 08-08-2007 à 12:08:09 (S | E)
    Bonjour,
    Il y a un membre qui avait fait un exercice sur ça : Lien Internet


    Voir = la personne voit quelque chose car c'est dans son champs de vision, mais elle ne s'y intéresse pas trop, ça ne retient pas son attention.

    regarder = la personne fixe son attention sur un objet, un animal.



    -------------------
    Modifié par vivianne le 08-08-2007 12:16




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE