<< Apprendre le français || En bas
question
Message de laila100 posté le 01-12-2007 à 19:53:50 (S | E | F | I)
bonsoir à tous et merci d'avance pour votre aide.Ma question est la suivante: est-ce qu'on dit " comment fait le temps chez vous" pour demander des nouvelles sur l'etat de l'atmosphère.
Message de laila100 posté le 01-12-2007 à 19:53:50 (S | E | F | I)
bonsoir à tous et merci d'avance pour votre aide.Ma question est la suivante: est-ce qu'on dit " comment fait le temps chez vous" pour demander des nouvelles sur l'etat de l'atmosphère.
Réponse: question de bridg, postée le 01-12-2007 à 19:55:49 (S | E)
Bonjour.
On dit:
Quel temps fait-il chez vous.
Comment est le temps aujourd'hui?
Quel temps avez-vous?
A+
Réponse: question de laila100, postée le 01-12-2007 à 20:02:00 (S | E)
merci . donc la phrase ci-dessus ne se dit pas?
-------------------
Modifié par bridg le 01-12-2007 20:40
Non.
Réponse: question de szia, postée le 06-12-2007 à 00:15:57 (S | E)
Non ca ne se dit pas.
"Comment fait le temps chez vous ?" ne convient pas pour plusieurs raisons :
- Comment faire attend une suite : comment faire pour résoudre ce problème ? (par exemple)
- Comment fait-il attend également une suite : comment fait-il pour jouer si vite ?
Outre ce point, l'emploi de comment "fait-il" fait référence à un personnage actif, agissant.
Or le temps n'agit pas, il n'est pas une personne.
