Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    reporter (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    reporter
    Message de laila100 posté le 02-12-2007 à 11:41:32 (S | E | F | I)

    Bonjour tout le monde.J'aimerais connaître l'emploi du verbe reporter. Est-ce qu'on dit: la date de l'examen est reportée ou s'est reportée?.
    Merci

    -------------------
    Modifié par mariebru le 02-12-2007 11:46


    Réponse: reporter de robi, postée le 02-12-2007 à 11:42:58 (S | E)
    On dit: la date est reportée.


    Réponse: reporter de mariebru, postée le 02-12-2007 à 11:45:50 (S | E)
    Bonjour,

    On dit : la date des examens est reportée.

    Si vous disiez : la date des examens s'est reportée, ce serait comme si la "date" avait reporté l'examen; or c'est impossible !


    La date des examens est reportée (phrase au passif).
    Le professeur reporte la date des examens (phrase à l'actif).

    se reporter = se transposer en pensée
    Exemple : je me reporte aux jours heureux de mon enfance.

    Est-ce plus clair ainsi ?



    Réponse: reporter de laila100, postée le 02-12-2007 à 11:49:57 (S | E)
    Oui c'est plus clair maintenant, merci infiniment pour vous tous.




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE