Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    interne ou intérieur (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    interne ou intérieur
    Message de rym83 posté le 16-02-2008 à 12:07:29 (S | E | F)

    bonjour à tous;
    je veux vraiment savoir quand est-ce que on utilise le mot"interne"ou "intérieur",est-ce on dit:
    installation interne ou installation intérieure.
    le bord interne ou le bord intérieur.


    Réponse: interne ou intérieur de ayalonn, postée le 16-02-2008 à 12:15:20 (S | E)
    on dit :
    -une installation interne
    -le bord intérieur

    par contre, on peut dire "une installation de l'intérieur"


    Réponse: interne ou intérieur de saiid, postée le 16-02-2008 à 12:15:57 (S | E)
    bonjour ryhm

    normalement les deux expressions sont correctes, mais ça se change selon la nature et le sens de la phrase,

    et on fait la même remarque pour externe et extérieur

    merci


    Réponse: interne ou intérieur de mariebru, postée le 16-02-2008 à 12:18:27 (S | E)
    Bonjour,

    Interne = concerne le dedans de quelque chose
    On dira, par exemple :

    Cette entreprise connaît des problèmes internes (= à l'intérieur de l'entreprise).
    Un médicament à usage interne.

    Intérieur : c'est ce qui est dedans de quelque chose.
    On dira, par exemple :

    La cour intérieure de cette maison n'est pas très jolie.
    La politique interne de ce pays a été modifiée avec l'arrivée d'un nouveau gouvernement.

    Dans vos exemples, je dirais :

    un bord interne
    une installation intérieure (par exemple une antenne de télévision)
    une installation interne (s'il s'agit d'une installation comprise dans une autre installation (les fusibles sont internes à la boîte électrique qui les contient).

    Est-ce plus clair ainsi ?

    Bonne journée.




    Réponse: interne ou intérieur de rym83, postée le 16-02-2008 à 12:34:36 (S | E)
    à vous tous.




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE