Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    dans le/au (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    dans le/au
    Message de delphin posté le 07-04-2008 à 20:09:57 (S | E | F)

    Bonjour!

    Je me demande s' il faut utiliser la préposition "dans" ou "à" quand on parle de magasins, comme par exemple le Printemps (Au Printemps, dans le Printemps). Je connais la règle pour les institutions comme l'école, mais avec les magasins je ne suis pas sûr.

    Merci


    Réponse: dans le/au de bridg, postée le 07-04-2008 à 20:28:27 (S | E)
    Bonjour.
    Quand on va dans un magasin on va "chez"
    Je vais chez le boucher, le boulanger ...
    Pour les grandes enseignes c'est pareil
    Je vais chez carrefour, Leclerc ....
    Pour quelques enseignes parisiennes faisant partie de l'histoire de la ville, comme le Printemps, le Bon Marché, Les galeries Lafayettes on dit "au" ou "aux"
    A+++


    Réponse: dans le/au de delphin, postée le 07-04-2008 à 21:09:41 (S | E)
    Merci bridg! Donc, on dirait: Je suis au Printemps maintenant, mais plutôt chez le boulanger.



    Réponse: dans le/au de lucile83, postée le 07-04-2008 à 22:01:13 (S | E)
    Bonjour,
    Je me permets de compléter l'explication de bridg.
    Oui, je suis aux Galeries Lafayette/au Printemps...grandes enseignes parisiennes.
    Je suis chez le boulanger/boucher ...petits magasins.
    Je suis chez Carrefour,Leclerc...grands magasins mais pas spécifiquement parisiens.
    Je suis chez Dior,chez Giorgio Armani/chez Hermès...grandes enseignes mais l'appellation est un nom de famille.
    Cordialement.




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE