Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    dans plusieurs sens (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    dans plusieurs sens
    Message de delphin posté le 20-04-2008 à 21:12:20 (S | E | F)

    Bonjour!

    J'aimerais exprimer que mon travail est exigeant "dans plusieurs sens", mais je ne suis pas sûre si ca se dit comme ca. Est-ce que c'est possible?

    Merci!


    Réponse: dans plusieurs sens de lucile83, postée le 20-04-2008 à 21:18:59 (S | E)
    Bonjour,
    On dirait plutôt 'sur tous les plans'
    Cordialement.


    Réponse: dans plusieurs sens de june33, postée le 20-04-2008 à 21:22:15 (S | E)

    Bonsoir delphin,
    tu pourrais dire:
    "à différents titres".


    Réponse: dans plusieurs sens de delphin, postée le 20-04-2008 à 21:50:01 (S | E)
    Merci!


    Réponse: dans plusieurs sens de angloy, postée le 21-04-2008 à 07:30:11 (S | E)
    ....mon travail est exigeant sur plusieurs points.


    Réponse: dans plusieurs sens de june33, postée le 21-04-2008 à 10:09:02 (S | E)

    ou:
    "Mon travail est exigeant à tous les niveaux."


    Réponse: dans plusieurs sens de fenitra, postée le 21-04-2008 à 12:39:19 (S | E)
    Comment exprime t-on le regret?


    Réponse: dans plusieurs sens de annaiss, postée le 22-04-2008 à 21:21:58 (S | E)
    coucou,
    Mon travail exige beaucoup de rigueur




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE