Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    quel auxiliaire choisir ? (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    quel auxiliaire choisir ?
    Message de foufina posté le 30-04-2008 à 21:50:47 (S | E | F)

    Salut tout le monde, j'ai trouvé dans un conte africain intitulé "La blessure de la langue" les deux phrases suivantes : "tu es guéri maintenant" et "ta blessure a guéri" . alors j'ai pas compris,quel auxiliaire faut -il utiliser pour conjuguer le verbe "guérir"? "être" ou "avoir"?
    Merci d'avance



    Réponse: quel auxiliaire choisir ? de aurelie86, postée le 30-04-2008 à 21:58:17 (S | E)
    on peut utiliser les deux ça dépend de la phrase que tu veux faire
    être et avoir peuvent être utiliser avec le verbe manger par exemple

    le chat a mangé la souris. C'est le verbe avoir car c'est une phrase active.
    la souris est mangé par le chat. c'est le verbe être car c'est une phrase passive.
    j'espère que ça t'aidera


    Réponse: quel auxiliaire choisir ? de foufina, postée le 30-04-2008 à 23:31:03 (S | E)
    Je te remercie mais les deux phrases que j'ai citées sont les deux actives ! alors?


    Réponse: quel auxiliaire choisir ? de celines, postée le 30-04-2008 à 23:42:58 (S | E)
    Bonjour,
    je cite:"Tu es guéri maintenant." Cette phrase n'est pas à la voix active.
    Voici un autre sujet forum que je te conseille de lire.
    Lien Internet




    Réponse: quel auxiliaire choisir ? de robi, postée le 01-05-2008 à 21:11:21 (S | E)
    Ta blessure est guérie. Correct, sans commentaires.
    Ta blessure a guéri. Correct aussi, mais demande une suite.
    Ta blessure a guéri rapidement


    Réponse: quel auxiliaire choisir ? de foufina, postée le 01-05-2008 à 22:22:07 (S | E)
    Je cite "puisque tu es guéri maintenant, tu peux rejoindre ton village"/
    "la blessure que tu as faite à mon front, elle a guéri" LA BLESSURE DE LA LANGUE, Conte africain adapté par Philippe Charentin.
    Alors , en parlant de personne c'est "être" et en parlant d'une blessure ou d'un organe c'est "avoir" qu'on emploie ? je sais pas si j'ai raison ?
    Merci robi.


    Réponse: quel auxiliaire choisir ? de celines, postée le 02-05-2008 à 06:53:25 (S | E)
    Bonjour, voyez cette phrase:
    Ma cousine qui avait été très malade le mois dernier, a complètement guéri.
    "Ma cousine" désigne une personne et j'ai pourtant employé l'auxiliaire avoir.




    Réponse: quel auxiliaire choisir ? de foufina, postée le 02-05-2008 à 21:43:05 (S | E)
    Alors peut être c'est selon le registre de langue utilisé, vous savez que le conte africain est plutôt oral... enfin !!! je ne sais pas mais ce que j'ai compris c'est qu'on peut employer les deux auxiliaires . Merci infiniment pour tout le monde.




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE