Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    sangsue (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    sangsue
    Message de robi posté le 04-05-2008 à 14:49:21 (S | E | F)

    Bonour tout le monde! Je suis perplexe quant au bon mot à trouver pour: Une personne qui vit depuis des années chez un ami , sans travailer ni sans participer financièrement aux frais de nourriture et de logement. Une sangsue? Pour une lettre officielle, cela me semble un peu ....cru! Auriez-vous la réponse? Merci, robi


    Réponse: sangsue de lucile83, postée le 04-05-2008 à 15:02:09 (S | E)
    Bonjour,
    Parasite/écornifleur/pique-assiette/écumeur de table...+ autres synonymes.
    La Fontaine qualifiait cela de "flatteur".
    Cordialement


    Réponse: sangsue de robi, postée le 04-05-2008 à 16:29:27 (S | E)
    Merci! Ben dites donc, pour trouver ces adjectifs flatteurs, il faut bien s'appeler La Fontaine!!


    Réponse: sangsue de dolfin56, postée le 04-05-2008 à 16:34:52 (S | E)
    Robi, "tout flatteur vit aux dépen(d)s de celui qui l'écoute" c'est ce que fait la personne dont tu parles.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 04-05-2008 16:53
    dépens...voir dépenses,dépenser


    Réponse: sangsue de canino, postée le 04-05-2008 à 18:04:52 (S | E)
    paria

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 04-05-2008 20:58
    réponse erronée.


    Réponse: sangsue de robi, postée le 04-05-2008 à 18:25:09 (S | E)
    A vous tous!


    Réponse: sangsue de robi, postée le 04-05-2008 à 19:30:07 (S | E)
    Je savais que je trouverais l'aide voulue!Merci!




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE