Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    passé simple (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    passé simple
    Message de mslmd posté le 10-05-2008 à 18:49:47 (S | E | F)

    Quant et où peut-on employer le passé simple ? dans quelle mesure cette regle est respectée dans le texte ci-aprés :
    Par une belle journée du printemps, Meriem, une fillette de onze ans, accompagne sa famille à un pic-nick. Elle était trés heureuse de pouvoir courir à travers les champs, cueillir de belles roses sauvages et de gouter des eaux douces coulant des sources naturelles. Etant sur les lieux le temps changea rapidement et déjà les premières gouttelettes de pluie commencérent à dissiper le joug. Il fit froid. Meriem eut le sentiment d'être deçue. Elle ne bougea pas et ne parla à personne. Le soir elle decida de se coucher tôt. Alors qu'elle se prépara d'aller au lit, sa maman fit irruption dans sa petite chambre et lui cria trés fort : c'est aujourd'hui ton anniversaire ! A côté, tout le monde chante " joyeux anniversaire......". Les petits paquets en guise de cadeausx envahissent la table déjà préparée à cet effet. Mereriem n'est plus inquiéte, sa journée n'est pas gachée. Elle finit par embrasser toute l'assistance.


    Réponse: passé simple de mariebru, postée le 10-05-2008 à 20:39:21 (S | E)
    Bonjour,

    Dans cette phrase, le passé simple ne convient pas : il faut l'imparfait.

    Alors qu'elle se prépara d'aller au lit,

    A partir d'ici, vous utilisez le présent; or il faut le passé simple ou l'imparfait suivant les cas.

    A côté, tout le monde chante " joyeux anniversaire......". Les petits paquets en guise de cadeausx envahissent la table déjà préparée à cet effet. Mereriem n'est plus inquiéte, sa journée n'est pas gachée.

    Pour l'emploi du passé simple, il vous suffit d'aller sur francaisfacile, d'écrire passé simple dans le cadre jaune et la recherche vous proposera différents cours.

    Bon travail.




    Réponse: passé simple de foufi, postée le 10-05-2008 à 21:46:13 (S | E)
    Quant et où peut-on employer le passé simple ? Dans quelle mesure cette regle est-elle respectée dans le texte ci-aprés :
    Par une belle journée de printemps, Meriem, une fillette de onze ans, accompagne (imparfait) sa famille à un pic-nick(orthographe). Elle était trés heureuse de pouvoir courir à travers les champs, cueillir de belles roses sauvages et de gouter (c'est "pouvoir courir, cueillir et gouter") aux eaux douces coulant des sources naturelles. Etant sur les lieux (expression qui me parait mal choisie) Le temps changea alors rapidement et déjà les premières gouttes de pluie commencérent à dissiper le joug tomber. Il fit (imparfait) froid. Meriem eut le sentiment d'être était deçue. Elle ne bougea pas et ne parla à personne. Le soir, elle decida de se coucher tôt. Alors qu'elle se prépara (imparfait)à aller au lit, sa maman fit irruption dans sa petite chambre et lui cria trés fort : c'est aujourd'hui ton anniversaire ! A côté, tout le monde chante (imparfait) " joyeux anniversaire......". Les petits paquets en guise de cadeausx (on dit plutôt "Les paquets-cadeaux") envahissent (imparfait) déjà la table déjà préparée à cet effet. Mereriem n'est (imparfait) plus inquiéte, sa journée n'est (passé simple) pas gachée. Elle finit par embrasser toute l'assistance.
    - attention aux accents;
    - le récit étant au passé, il ne faut pas mettre de présent;
    - l'imparfait s'utilise plutôt pour décrire une situation, montrer les êtres et les objets dans leur milieu,...
    - le passé simple (comme le passé composé) sert plutôt à indiquer des évènements qui se succèdent. A l'heure actuelle, le passé simple est préférentiellement utilisé dans la langue écrite. Dans la langue parlée, on lui préfère le passé composé. Dans un même récit, on n'emploie pas le passé simple et le passé composé ensemble.


    En espérant avoir pu t'aider. Bon courage pour l'apprentissage du français.


    Réponse: passé simple de mslmd, postée le 13-05-2008 à 07:11:39 (S | E)
    Bonjour,
    merci à mariebru et à foufi. Je reprends le même texte en tenant compte des observations apportées.

    Par une belle journée de printemps, Meriem, une fillette de onze ans, accompagnait sa famille à un pique-nique. Elle était très heureuse de pouvoir courir en plein air, cueillir de belles roses sauvages et goûter aux eaux douces coulant des sources naturelles.
    A peine arrivée à l'endroit habituel, elle ne pensait qu'à sa passion. Soudain, le temps changea rapidement et les premières gouttes de pluie commencèrent à tomber. Il faisait froid. Déçue, Meriem ne bougea pas et ne parla à personne.
    Le soir, elle décida de se coucher tôt. Alors qu'elle se préparait à aller au lit, sa maman fit irruption dans sa petite chambre et lui cria très fort : c'est aujourd'hui ton anniversaire ! A côté, tout le monde chantait " joyeux anniversaire.....". Les paquets-cadeaux envahissaient déjà la table préparée à cet effet. Meriem n'était plus inquiète ; sa journée ne fut pas gâchée. Elle finit par embrasser tout le monde.


    Réponse: passé simple de foufi, postée le 13-05-2008 à 12:16:59 (S | E)
    Bravo !


    Réponse: passé simple de foufi, postée le 13-05-2008 à 16:15:59 (S | E)
    Remarque :
    Pour la phrase "Les paquets-cadeaux envahi...", deux solutions peuvent être adoptées.
    Premier cas : on souhaite décrire la situation, l'ambiance de fête. On dira alors :
    "Les paquets-cadeaux envahi...
    Deuxième cas : on souhaite indiquer que cet évènement suit le cri de la maman ; attention, l'adverbe à utiliser n'est pas le même. On dira alors :
    "Les paquets-cadeaux envahi...
    Je te (ou je vous) laisse trouver les deux possibilités.


    Réponse: passé simple de pommeverte, postée le 13-05-2008 à 19:56:42 (S | E)
    En fait je me pose une question stupide ou je savais mais que malheureusement
    j'ai oubliée :Quand faut-il utiliser le passé-simple ?





    Réponse: passé simple de chilla, postée le 13-05-2008 à 20:08:39 (S | E)
    Bonjour pommeverte, j'ai un joli site pour toi.

    Lien Internet





    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE