Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    À moi / de moi? (1)



    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    À moi / de moi?


    Message de thuyduong2000 posté le 25-08-2008 à 04:45:19 (S | E | F)

    Bonjour a tous. Pourriez -vous m'aider?
    On dit "c'est a moi qu'il a eu la nouvelle" ou c'est de moi qu'il a eu la nouvelle" ?
    ------------------
    Modifié par bridg le 25-08-2008 06:55
    titre


    Réponse: À moi / de moi? de andree007, postée le 25-08-2008 à 06:29:51 (S | E)
    Bonjour,

    La réponse à ta question est la suivante : c'est de moi qu'il a eu la nouvelle.
    mais c'est à moi qu'il a parlé, c'est à moi qu'il a donné la nouvelle.

    C'est à moi qu'il a .... signifie qu'une autre personne t'a dit quelque chose, t'a remis un objet par exemple.

    Si le message n'est pas clair, dis-le moi; j'essaierai de t'aider davantage.




    Réponse: À moi / de moi? de bridg, postée le 25-08-2008 à 06:32:23 (S | E)
    Bonjour.
    "C'est À moi qu'il A DONNÉ la nouvelle"
    " C'est DE moi qu'il a REÇU la nouvelle" = "C'est moi qui lui ai donné la nouvelle".
    A+


    Réponse: À moi / de moi? de guitarix77, postée le 25-08-2008 à 08:00:18 (S | E)
    Bonjour,

    A mon avis, il vaut mieux dire :

    C'est par moi qu'il a appris la nouvelle = C'est moi qui lui ai appris la nouvelle = c'est par mon intermédiaire qu'il a appris la nouvelle.

    C'est à moi qu'il a annoncé la nouvelle en premier = Il m'a annoncé la nouvelle en premier.

    Bien cordialement.


    Réponse: À moi / de moi? de zoezoe, postée le 25-08-2008 à 13:24:10 (S | E)
    bonne réponse de guitarirz


    Réponse: À moi / de moi? de ariane06, postée le 25-08-2008 à 13:35:35 (S | E)


    on dit c'est de moi qu'il a eu la nouvelle


    Réponse: À moi / de moi? de matou94, postée le 25-08-2008 à 14:13:26 (S | E)
    Bonjour thuyduong2000,

    DE moi = ==> On agit pour une chose/un évènement/une personne.
    Exemple : c'est de moi qu'est partie cette analyse. (Je suis acteur de la chose).
    A moi = ==> On reçoit une chose/un évènement/une personne.
    Exemple : c'est à moi qu'ils ont confié leur lourd secret. (Ils, sont les acteurs, et moi je suis celui/celle qui reçoit leurs confidences).

    En espérant ainsi t'avoir aidée.


    Réponse: À moi / de moi? de thuyduong2000, postée le 28-08-2008 à 17:41:29 (S | E)
    Bonjour a tous,
    Merci beaupcoup de votre aide. Toutes vos explications sont tres claires.




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE