Verbe pouvoir (1)
<< Apprendre le français || En bas
Verbe pouvoir
Message de fatii posté le 29-08-2008 à 00:59:49 (S | E | F)
salut à tous
pourquoi on dis (pourriez vous m'aider)et non (pouvez vous m'aider) en cas de demander une aide
mille merci de me répondre
Réponse: Verbe pouvoir de mouride18, postée le 29-08-2008 à 01:09:10 (S | E)
pourriez vous m'aider est à mon avis le terme le plus courtois,le plus correct pour une demande.
Réponse: Verbe pouvoir de henriz, postée le 29-08-2008 à 01:25:32 (S | E)
Pouvez-vous : Est-il dans vos possibilités, êtes vous en mesure de m'aider ? (indicatif = constatation)
Pourriez-vous : le cas échéant, si vous voulez bien (conditionnel = condition)
Réponse: Verbe pouvoir de manass, postée le 29-08-2008 à 04:56:15 (S | E)
Dans les subtilités de langue, le conditionnel ici marque d'abord une volonté et ensuite un pouvoirCe qui est très convenable. Le present de l'indicatif, dans sa forme intérrogative ici, n'est pas mois poli; sauf qu'il définit immédiatement le pouvoir. Ce qui pourrait embarasser l'interlocuteur.
Réponse: Verbe pouvoir de robi, postée le 29-08-2008 à 11:17:14 (S | E)
La réponse de henriz est la mieux adaptée car elle tient compte qu'il y a un trait d'union après le verbe: pourriez-vous/ voulez-vous
Réponse: Verbe pouvoir de atararo, postée le 30-08-2008 à 16:19:35 (S | E)
on utilise le conditionnel présent pour marquer la politesse, le souhait.. alors qu'on veut demander de l'aide à quelqu'un, on dit : pourriez vous m'aider ?
Réponse: Verbe pouvoir de aminert, postée le 30-08-2008 à 19:35:12 (S | E)
pourriez vous;c'est une expression qu'on l'utilise pour parler poliment
Réponse: Verbe pouvoir de voiliercorsa, postée le 30-08-2008 à 21:56:39 (S | E)
Bonsoir , je suis voiliercorsa et je suis d'accord avec l'explication donné par Henriz Bye
Réponse: Verbe pouvoir de port58, postée le 30-08-2008 à 22:17:49 (S | E)
Bonsoir
Il me semble aussi que le présent répond à une demande pressante ou plus directe :
- pouvez-vous m'aider à tenir cette porte s'il vous plait ?
- peux-tu venir voir ce film avec moi ce soir ?
Le conditionnel demande plus de disponibilité :
- pourriez-vous assister avec moi à cette réunion jeudi matin ?
- pourrais-tu rencontrer ce professeur à ma place ?
Port58
