Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Des frères et soeurs (1)



    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Des frères et soeurs


    Message de frenchtaipei posté le 30-09-2008 à 08:31:39 (S | E | F)

    "des frères et soeurs"
    quelqu'un pourrait me dire si c'est une manière de parler
    pourquoi ne dirait on pas plus souvent "des frères et des soeurs ?"

    merci à vous !


    Réponse: Des frères et soeurs de pivoine91, postée le 30-09-2008 à 09:37:30 (S | E)
    On dit plus volontiers, à mon avis, il a des frères et soeurs pour éviter la lourdeur de la répétition de "des". Bonne journée ! Pivoine91


    Réponse: Des frères et soeurs de bridg, postée le 30-09-2008 à 09:46:14 (S | E)
    Bonjour.
    Oui grammaticalement ce serait correct de dire
    Ce sont des frères et des sœurs
    Mais c'est trop lourd et on le garde
    -pour désigner une fonction comme les membres d'une communauté religieuse:
    Ce sont des frères et des sœurs de la Charité.
    -pour insister sur un fait marquant ou choquant (en début de phrase pour insister encore plus sur le fait)
    Ce sont des frères et des sœurs et pourtant ils se battent.
    Pour parler de façon habituelle d'enfants d'une même famille on dit
    Ils sont frère et sœur.
    Ils sont frère et sœur et pourtant ils ne se ressemblent pas.
    Ce sont des finesses de langage qui permettent d'alléger des phrases
    A+


    Réponse: Des frères et soeurs de frenchtaipei, postée le 30-09-2008 à 12:06:08 (S | E)
    très bien, merci à vous !! ce site est très utile ! fabien




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE