<< Apprendre le français || En bas
Tu m'étonnes
Message de bonheurw posté le 10-10-2008 à 14:28:54 (S | E | F)
bonjour a tous ,
j'ai une question pour utiliser '' tu m'étonnes ''
quand on peut utiliser cette petite phrase ?
merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 10-10-2008 15:34
Message de bonheurw posté le 10-10-2008 à 14:28:54 (S | E | F)
bonjour a tous ,
j'ai une question pour utiliser '' tu m'étonnes ''
quand on peut utiliser cette petite phrase ?
merci d'avance
-------------------
Modifié par bridg le 10-10-2008 15:34
Réponse: Tu m'étonnes de guitarix77, postée le 10-10-2008 à 15:06:18 (S | E)
Bonjour,
On utilise cette phrase lorsque l'on doute de l'affirmation de son interlocuteur, ou que l'on est surpris par ce qu'il dit parce qu'on ne le croyait pas capable de faire ce qu'il dit avoir fait.
Cette voiture vaut seulement 8.000 euros? Tu m'étonnes (on pense qu'en fait, elle vaut beaucoup plus.
Pierre n'habite plus chez ses parents? Tu m'étonnes, je l'ai encore vu chez eux la semaine dernière.
Tu as réussi à nager pendant 5 kilomètres, tu m'étonneras toujours = Je ne te croyais pas capable de nager sur une telle distance, pourtant tu l'as fait.
Bien cordialement
Réponse: Tu m'étonnes de guitarix77, postée le 10-10-2008 à 17:35:13 (S | E)
Re-bonjour
C'est vrai qu'il y a aussi ce sens qui m'avait échappé car il est assez peu employé.
Bien cordialement.
Réponse: Tu m'étonnes de michele2, postée le 10-10-2008 à 22:25:08 (S | E)
bonsoir guitarix77
le sens donné par pelayo est du 2° degré;il est beaucoup plus employé que tu ne le penses apparemment; alors attention aux quiproquo surtout en compagnie de pince sans rire
