<< Apprendre le français || En bas
Nuances entre de et pour
Message de alice_zny posté le 13-10-2008 à 13:36:23 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
un petit problème sur la préposition de "de" et "pour" dans cette expression:
la planification et l'audit "de" ou "pour" les pièces spéciales, lequel est mieux ici? Est-ce qu'il existe des nuances entre eux?
Quand les 2 noms se relient, on utilise plus souvent "de" ou "pour"?
Merci d'avance pour tout conseil.
Message de alice_zny posté le 13-10-2008 à 13:36:23 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
un petit problème sur la préposition de "de" et "pour" dans cette expression:
la planification et l'audit "de" ou "pour" les pièces spéciales, lequel est mieux ici? Est-ce qu'il existe des nuances entre eux?
Quand les 2 noms se relient, on utilise plus souvent "de" ou "pour"?
Merci d'avance pour tout conseil.
Réponse: Nuances entre de et pour de shadocks, postée le 13-10-2008 à 14:19:46 (S | E)
bonjour on mettra "pour" car l'audit est POUR les pièces, mais il sera DE toi (= ecris par toi)
autres exemples :
des croquettes POUR chiens; un livre POUR enfants; tu ecris donc "un audit pour les pièces"
un livre DE science-fiction; le gateau DE ma grand-mère; le métro DE Paris.
j'espere t'avoir aidé.shadocks
Réponse: Nuances entre de et pour de alili, postée le 13-10-2008 à 14:26:43 (S | E)
Euh... d'accord pour les exemples qui suivent, mais en l'occurence, on peut très bien dire "l'audit des pièces" (comme on dirait "l'examen des pièces").
