Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Point de vue externe (1)

    << Apprendre le français || En bas

    Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


    Point de vue externe
    Message de derikph posté le 22-10-2008 à 17:43:54

    Bonjour est-ce que on quelqu'un pourrait me dire c'est quoi ce que sont les points de vue externes
    Merci de votre aide.
    ------------------
    Modifié par bridg le 22-10-2008 18:14

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 24-01-2010 16:43


    Réponse: Point de vue externe de dolfine56, postée le 22-10-2008 à 17:54:39
    Bonjour derickph,
    cela veut dire un avis donné par quelqu'un qui est en dehors de la chose concernée; mais tu devrais donner le contexte...


    Réponse: Point de vue externe de loureine, postée le 22-10-2008 à 21:00:25

    Pour rendre compte de la technique utilisée par le narrateur(celui qui raconte une histoire), on distingue 3 points de vue:

    - le point de vue externe: le narrateur limite l'information à ce que pourrait voir un témoin extérieur, comme une caméra; il ne fournit au lecteur aucune information sur les pensées ou les sentiments. Le lecteur ne sait donc pas grand chose sur le personnage.

    - le point de vue interne:le narrateur limite l'information à ce que sait, pense ou voit un personnage. Le lecteur voit tout à travers le personnage; il est limité par lui.Le narrateur raconte la scène à travers le regard ou les pensées d'un personnage.
    - le point de vue omniscient: le narrateur a une connaissance parfaite des personnages, de leur situation, de leurs sentiments, des lieux, du passé, de l'avenir. Le lecteur en sait donc plus que chaque personnage.

    Les questions posées sont souvent les suivantes:
    -Identifiez le point de vue utilisé par le narrateur ou identifiez le statut du narrateur.
    - Transformez l'extrait qui vous est proposé en le récrivant dans un point de vue différent, que vous nommerez.Ou:
    -Récrivez ce texte en changeant le statut du narrateur.

    Voilà pour résumer....
    Dans un roman (ou même un extrait), ces 3 points de vue alternent.

    Bonne révision,
    Loureine


    Réponse: Point de vue externe de loureine, postée le 22-10-2008 à 21:17:14


    Deux courts exemples:

    Un exemple de point de vue externe:
    " Le soldat a les yeux grands ouverts; il continue de fixer la pénombre. Il a fini son verre. Les clients quittent la salle et le patron va fermer la porte".

    Un exemple de point de vue interne:
    "Le soldat fixe la pénombre. Il pense à sa mère. Il se dit qu'elle aura peut-être pu s'enfuir avant l'arrivée des troupes et que son petit frère pourra être sauvé."

    Loureine



    Réponse: Point de vue externe de filleuil121, postée le 23-09-2009 à 16:46:26
    Les points de vues portent aussi un autre nom si tu tombes dessus :
    point de vue interne : focalisation interne
    point de vue externe : focalisation externe
    point de vue omniscient : focalisation zéro
    A ne pas confondre avec la position du narrateur extérieur à l'histoire qu'il raconte ( l'histoire semble se raconter toute seule) ou narrateur-personnage !! ( il est les deux)




    Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.