Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Long courrier (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Long courrier
    Message de wchen posté le 15-11-2008 à 08:55:52 (S | E | F)

    Bonjour,
    Recemment, France-infor parle la grève de l'Air France, elle a dit "long courrier, moyen courrier", j'ai compris que cela signifie "long trajet, moyen trajet", mais dans le dictionnaire, "courrier" n'a pas cette explication, donc ce "courrier" n'écrit pas comme ceci alors? Mais il n'existe pas l'autre. Quelle mot serait ce "courrier"?
    Merci.


    Réponse: Long courrier de santorus, postée le 15-11-2008 à 09:06:25 (S | E)

    Bonjour,
    voilà ce que dit
    Lien Internet



    courrier, nom masculin
    Sens 1 Employé, moyens de transport, société de service postal qui distribuent les lettres et les paquets. Anglais post
    Sens 2 Correspondance, lettres envoyées et reçues. Ex Votre courrier est sur votre bureau. Synonyme lettre Anglais mail, letters
    Sens 3 Chronique d'un journal ou d'un magazine. Ex Le courrier des lecteurs, le courrier du coeur. Synonyme chronique Anglais (courrier du coeur) agony column

    cordialement


    Réponse: Long courrier de wchen, postée le 15-11-2008 à 09:33:25 (S | E)
    Merci santorus. Cela dit: courrier ici=moyen de transport?


    Réponse: Long courrier de taconnet, postée le 15-11-2008 à 14:18:36 (S | E)
    Bonjour.

    Voici quelques explications :

    LONG-COURRIER, subst. masc. et adj.

    A- MAR. Navire pratiquant la navigation au long-cours.


    En emploi adj. Des navires, des transports long-courriers. Les pétroliers longs courriers

    B- Par analogie. AÉRON. Avion de transport destiné à voler sur de très longues distances pour assurer notamment les vols transatlantiques et transcontinentaux.


    MOYEN-COURRIER, subst. masc.

    Avion de transport destiné à voler sur des distances moyennes (moins de 2 000 kilomètres). Un biréacteur d'affaires de la classe d'un moyen-courrier.


    Réponse: Long courrier de wchen, postée le 16-11-2008 à 09:46:49 (S | E)
    Bonjour,
    C'est très claire, merci beaucoup!


    Réponse: Long courrier de canino, postée le 16-11-2008 à 09:48:44 (S | E)
    Bonjour,

    c'est très clair

    canino




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE