Au plaisir

Au plaisir
Message de posté le 18-12-2008 à 19:56:42 (S | E | F)
bonsoir à tous !
j'aimerais savoir comment on peut répondre (dans une conversation, par exemple) à l'expression au plaisir ?
Est-ce que dire "merci" est convenable dans ce contexte ou y a-t-il d'autres expressions convenables et plus adéquates que "Merci".
Merci pour vos réponses.
cordialement

---

Réponse : Au plaisir de , postée le 18-12-2008 à 20:08:41 (S | E)
par exemple: "au plaisir de vous voir"

"merci" est convenable dans ce contexte, mais on peut aussi ajouter "(merci), moi de même" ou dire "le plaisir est à moi"...je ne suis pas une pro mais j'imagine que ça peut résoudre ce petit problème de réponse

---

Réponse : Au plaisir de santorus, postée le 18-12-2008 à 21:19:50 (S | E)
Bonsoir,

A mon avis l'expression "au plaisir" ne se dit guère, sauf peut-être "au plaisir de vous revoir"...
Si quelqu'un vous dit "au plaisir" avant de vous quitter, cela sous-entend "à bientôt", donc on peut répondre "à bientôt".

"tout le plaisir est pour moi" est une expression d'une personne qui vient de vous rendre un service - cette expression équivaut à "je vous en prie" "de rien"

bonne soirée
Santorus

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français