Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Verbe / embellir (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Verbe / embellir
    Message de nekotte posté le 01-01-2009 à 18:51:59 (S | E | F)

    Bonsoir

    Est-ce que l'emploi du verbe "embellir" est adéquat dans la phrase suivante ?

    - Bon anniversaire, chaque année, tu t'embellis de plus en plus.
    ( Pour adresser à un homme )

    Merci d'avance

    -------------------
    Modifié par nekotte le 01-01-2009 19:23

    -------------------
    Modifié par nekotte le 01-01-2009 19:50


    Réponse: Verbe / embellir de bridg, postée le 01-01-2009 à 19:04:45 (S | E)
    Bonjour.
    On dit : Tu embellis
    Mais on ne le dit pas pour un homme.
    Tout dépend ce que vous désiriez dire.
    Soit: tu te bonifies (tu deviens meilleur)
    Soit tu deviens de plus en plus beau. (physique)
    A+


    Réponse: Verbe / embellir de nekotte, postée le 01-01-2009 à 19:41:41 (S | E)
    Merci bridg
    J'ai pu éviter l'erreur honteuse grâce à vous.



    Réponse: Verbe / embellir de tadj, postée le 01-01-2009 à 19:58:19 (S | E)
    j'aimerai savoir pourquoi on ne peux s'adressez à un homme !
    et est ce qu'on dis :j'espere que tu embellis et


    Réponse: Verbe / embellir de moza30, postée le 01-01-2009 à 20:00:54 (S | E)
    Tu as utilisé la forme pronominale du verbe embellir .tu as écris tu t'embellis de plus en plus.en consultant un dictionnaire je vois que l'emploie est juste.reste à vérifier si tu peux le signaler à un homme ..


    Réponse: Verbe / embellir de viothur, postée le 01-01-2009 à 20:31:28 (S | E)
    Pour une femme, on peut effectivement la complimenter avec le verbe embellir.
    Pour un homme, on peut dire Bon anniversaire, les années passent et tu es toujours aussi séduisant ou bien ton charme ne cesse d'opérer à mesure ques les années passent.

    Ce genre de compliment à un homme ne peut être formulé qu'à l'homme de sa vie. A un copain, on peut dire simplement : Bon anniversaire, tu ne changes pas ou tu es toujours le même.




    Réponse: Verbe / embellir de plumemeteore, postée le 02-01-2009 à 01:07:50 (S | E)
    Bonjour.
    Embellir signifie aussi prendre une meilleure mine, une meilleure forme et peut donc aussi s'appliquer à un homme (cf l'expression croître et embellir).
    S'embellir signifie s'occuper de sa propre beauté, par des cosmétiques, des atours. Ce n'est certainement pas le sens de la phrase de l'énoncé.


    Réponse: Verbe / embellir de jod47, postée le 02-01-2009 à 08:41:36 (S | E)
    Bonjour à tous ,

    Embellir ne concerne pas seulement les personnes ;on peut embellir quelque chose ,rendre cette chose plus belle : ex :" elle a embelli sa maison avec de nouvelles décorations " ,elle l'a donc rendue plus belle .

    Je pense , comme plumemeteore , que cela peut s'appliquer tant aux hommes qu'aux femmes , mais il est vrai qu' en général on utilise ce genre d'expression plutôt pour " flatter" des dames!!!

    Bonne journée!



    Réponse: Verbe / embellir de tadj, postée le 02-01-2009 à 20:20:51 (S | E)
    merci beaucoup a à vous tous,mes souhaits que vous vous embellissiez




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE