Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Argent (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Argent
    Message de yana13 posté le 12-01-2009 à 14:53:14 (S | E | F)

    Bonjour,

    je ne suis pas sûr si les deux phrases ce-dessous sont correctes. Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?

    Réfléchir s’il n’existe pas d’autres possibilités de mieux dépenser l’argent

    L’une des bonnes utilisations d’argent

    Merci


    Réponse: Argent de bridg, postée le 12-01-2009 à 15:14:31 (S | E)
    Bonjour.
    Pour la seconde, en fonction du contexte:
    L’une des bonnes utilisations de l’argent
    L’une des bonnes utilisations de mon/ton/son/notre/ votre/ leur argent serait de ....
    A++


    Réponse: Argent de yana13, postée le 12-01-2009 à 20:40:09 (S | E)
    Mais si l'on parle d'argent? En général?

    Il serait logique d'employer l'article défini pour l'argent en général et l'article zéro pour une quantité indéterminée. Mais je ne suis pas sûr, si ça marche.



    Réponse: Argent de guitarix77, postée le 13-01-2009 à 08:36:54 (S | E)
    Bonjour,

    Fais des propositions de phrases. On te corrigera en cas de besoin

    Bien cordialement


    Réponse: Argent de jod47, postée le 13-01-2009 à 09:44:45 (S | E)
    Bonjour à tous ,

    je ne comprends pas très bien ce que tu souhaites Yana .

    Si tu parles "d'argent" en général , tu peux dire:

    " maintenant parlons d'argent" cela veut dire qu'avec tes interlocuteurs vous allez parler d'un sujet qui va concerner les "finances" par exemple :les rentrées d'argent ,les dépenses ,les bénéfices , les déficits , les taux d'intérêt etc.. . Ceci dans un cadre précis ,par exemple le cadre d'une entreprise , d'un budget ... A ce sujet on emploie en France une expression : "Maintenant parlons "argent" , je ne sais pas si cette expression est "académique" ( on dit aussi : parlons "cuisine"pour parler de...recettes de cuisine!)

    Si tu parles de "l'argent" , cela peut être un sujet d'ordre général ,une conversation au cours de laquelle chaque personne va donner son opinion sur tout ce qui se rapporte à l'argent ( ex: l'argent ne fait pas le bonheur ,avec l'argent on fait tourner le monde ,l'argent est le nerf de la guerre etc...)


    Tu peux aussi parler de l'argent en utilisant " les possessifs"
    " je voudrais bien savoir ce que tu as fait avec "mon , ton , son ...)argent ;

    On peut également "demander de l'argent à quelqu'un ",dans ce cas bien que soit utilisé "l'argent" ( on parle d'un thème),du fait que l'on s'adresse à quelqu'un , il y a dans cette phrase une notion de possessivité :on va lui demander une partie de "son" argent

    Tout cela est un peu compliqué , je le reconnais ! Est-ce que cela répond à ta question ?

    Bonne journée




    -------------------
    Modifié par jod47 le 13-01-2009 12:52




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE