<< Apprendre le français || En bas
À côté / d'à côté
Message de jia119 posté le 08-02-2009 à 05:27:13 (S | E | F)
Bonjour à vous tous!
Je voudrais demander: le bureau à coté et le bureau d'à côté, c'est différent?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 08-02-2009 06:26
Message de jia119 posté le 08-02-2009 à 05:27:13 (S | E | F)
Bonjour à vous tous!
Je voudrais demander: le bureau à coté et le bureau d'à côté, c'est différent?
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 08-02-2009 06:26
Réponse: À côté / d'à côté de guitarix77, postée le 08-02-2009 à 08:29:05 (S | E)
Bonjour,
Il y a une petite nuance.
Lorsque tu parles de la petite épicerie qui est située tout près de ton domicile, tu peux dire : L'épicerie d'à côté = L'épicerie du coin = L'épicerie qui n'est pas loin d'ici.
Cette épicerie est mitoyenne de la boucherie. Dans ce cas, il faut dire : L'épicerie est à côté de la boucherie. Avec le même sens, on peut dire aussi : Il y a une épicerie à coté de chez moi = proche de chez moi
Bien cordialement.
Réponse: À côté / d'à côté de laurence93, postée le 08-02-2009 à 15:46:42 (S | E)
L'expression "à côté" ne peut être employée sans complément (même si de nombreux Français l'emploient de cette manière à l'oral).
