Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Aide style direct-indirect (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Aide style direct-indirect
    Message de kadiadi posté le 13-02-2009 à 20:10:06 (S | E | F)

    salut Bonjour,
    dites-moi, dans la phrase suivante,on remplace "tu" par "il" ou pas?
    il dit à son enfant:"TU dois respecter les autres."
    Merci d'avance pour vos réponses.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 13-02-2009 20:47


    Réponse: Aide style direct-indirect de guitarix77, postée le 14-02-2009 à 08:27:28 (S | E)
    Bonjour,

    Oui c'est correct.

    On peut dire aussi :

    On dit aux enfants qu'ils doivent respecter les autres. Il s'agit dans ce cas d'une généralité. On rapporte un fait. Cela revient à dire : On apprend aux enfants qu'il leur faut respecter les autres.

    On dit aux enfants "vous devez respecter les autres". Là on rapporte des paroles que l'on a dites aux enfants. J'ai appris à mes enfants qu'ils devaient avoir le respect des autres.

    As tu compris la nuance ?

    Bien cordialement.




    Réponse: Aide style direct-indirect de kadiadi, postée le 14-02-2009 à 09:01:12 (S | E)



    Réponse: Aide style direct-indirect de faya21, postée le 14-02-2009 à 19:27:37 (S | E)
    Salut
    Il dit à son enfant:"tu dois respecter les autres."Cette phrase est au style direct.On trouve le style direct dans un dialogue,des paroles.Ces paroles doivent être insérrées entre les guillemets.On peut utiliser les tirets aussi au début de la phrase prononcée,on l'appelle une"réplique".
    Le style indirect est utilisé pour rapporter des paroles.
    EXP: Il dit à son enfant:"Tu dois respecter les autres"--->On transforme cette phrase au style indirect de la manière suivante:Il dit à son enfant qu'il doit
    respecter les autres.
    Au style indirect,il n'y a ni guillemets ni tirets.
    Cordialement


    Réponse: Aide style direct-indirect de saphir700, postée le 14-02-2009 à 20:35:49 (S | E)
    Bonsoir,
    Je suis d'accord avec la réponse de "Faya21"
    Dans le style indirect la phrase devient :
    Il dit à son enfant qu'il doit respecter les autres.

    Cordialement


    Réponse: Aide style direct-indirect de tabachire, postée le 19-02-2009 à 02:02:37 (S | E)
    pour votre exercice


    Réponse: Aide style direct-indirect de sisi2008, postée le 19-02-2009 à 10:30:59 (S | E)
    Merci pour cette explication elle est très intéressante.




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE