Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Passé Composé ou Imparfait (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Passé Composé ou Imparfait
    Message de yana13 posté le 20-02-2009 à 18:03:02 (S | E | F)

    Bonjour,
    je suis en train d'écrire un petit texte et je ne suis pas sûre du bon emploi des temps verbaux. Pourriez-vous m'aider?

    Ma phrase:
    Pierre vous a envoyé mon travail et j'ai appris avec grand plaisir vos commentaires qui étaient un vrai encouragement pour moi.

    Cette phrase n'est-elle pas un peu bizarre?

    Merci d'avance.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 20-02-2009 18:56
    titre (pas d'abrégé,merci)


    Réponse: Passé Composé ou Imparfait de dolfin56, postée le 20-02-2009 à 18:13:47 (S | E)
    Bonsoir,
    on"n'apprend" pas des commentaires, on" en prend connaissance".
    pour les temps employés, ça me semble bon.

    Pierre vous a envoyé mon travail, et c'est avec grand plaisir que j'ai pris connaissance de vos commentaires qui étaient un vrai encouragement pour moi.
    je mettrais le présent plutôt que l'imparfait.



    Réponse: Passé Composé ou Imparfait de bridg, postée le 20-02-2009 à 18:14:14 (S | E)
    Bonjour
    Pierre vous a envoyé mon travail et j'ai eu connaissance, avec grand plaisir, de vos commentaires qui sont un réel encouragement pour moi.
    Dans ce cas je privilégirais le présent, néanmoins vous pouvez garder le passé composé en tournant différemment " qui m'ont réellement encouragée".
    A+




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE