Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    La Ponctuation (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    La Ponctuation
    Message de jia119 posté le 27-02-2009 à 05:56:19 (S | E | F)

    Bonjour à vous tous!

    Je voudrais demander comment lire les ponctuations ci-dessous dans le text?

    Un paysan avait un chien fidèle qui [...]avait perdu toutes ses dents...
    - Demain matin, je prends le fusil....


    Est-ce que je dois lire:

    Un paysan avait un chine fidèle qui les crochets, les points de suspension, les crochets, avait perdu toutes ses dents ...le tiret, Demain matin, la virgule, je prends le fusil...

    [...],ces trois ponctuations, très compliquées à lire

    Merci!





    Réponse: La Ponctuation de larywilliam, postée le 27-02-2009 à 06:20:40 (S | E)
    Bonjour, je ne suis pas vraiment experte dans les dictées mais je vous propose quand même mon aide.
    Pour dictées les ponctuations, on n'a pas besoin d'article
    exemple: hier, on était à l'école => hier virgule on était à l'école

    Pour les ... on les appelle les "points de suspensions"
    exemple: il y a des jeunes, des grands,... =>il y a des jeunes virgule ges grands virgule point de suspensions
    * les points de suspensions indiquent qu'il y a une suite mais peut être sans grande importance

    Pour les [] vous dites au début "ouvrez les crochets" et à la fin "fermez les crochets", de même aussi pour les parenthèses () et les guillemets ""
    exemple: [peut être demain...] => "ouvrez les crochets" peut être demain points de suspensions "fermez les crochets" mais pour [...] je ne sais pas comment on doit les dictés plus précisement.

    et pour "-Demain matin, je prends le fusil..." c'est une réplique alors avant dire "demain matin, je prends mon fusil..." vous dites "à la ligne tiret"

    Et n'oubliez pas les intonations!!

    J'espère que ça vous aide un peu bonne continuation!!

    -------------------
    Modifié par larywilliam le 27-02-2009 06:21

    -------------------
    Modifié par larywilliam le 27-02-2009 06:31


    Réponse: La Ponctuation de brettdallen, postée le 27-02-2009 à 14:14:59 (S | E)
    Bonjour,
    Juste un petit détail: on dit communément "3 points de suspension".
    Le reste me semble correct.
    Cordialement.


    Réponse: La Ponctuation de lucile83, postée le 27-02-2009 à 14:21:57 (S | E)
    Bonjour brettdallen,
    Quand on dicte on dit simplement ' points de suspension' sans préciser le nombre car il ne peut y avoir un nombre différent de 3 si on veut écrire correctement.
    Best wishes.


    Réponse: La Ponctuation de jia119, postée le 28-02-2009 à 04:23:03 (S | E)
    Merci beaucoup larywilliam!
    Vous êtes très très gentil et vous avez bien expliqué la ponctuation dans la dictée.

    D'après votre explication, est-ce que l'on peut dicter[...] "ouvrez les crochets, points de suspension, fermez les crochets"?

    C'est Est-ce correct?

    -------------------
    Modifié par jia119 le 28-02-2009 04:23

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 28-02-2009 08:54



    Réponse: La Ponctuation de lucile83, postée le 28-02-2009 à 08:54:05 (S | E)
    Bonjour,
    Oui c'est correct.
    Cordialement.



    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE