Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Répondez-y/ répondez-en (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Répondez-y/ répondez-en
    Message de banes62 posté le 20-03-2009 à 10:32:01 (S | E | F)

    Bonjour à tous,
    Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?
    Si je dis:
    Voici les questions. Répondez-y!
    Ou je dois dire:
    Voici des questions. Répondez-en!
    beaucoup d'avance

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 20-03-2009 13:48
    titre


    Réponse: Répondez-y/ répondez-en de canino, postée le 20-03-2009 à 11:14:37 (S | E)
    Bonjour,

    répondez-y

    Canino


    Réponse: Répondez-y/ répondez-en de momo3, postée le 20-03-2009 à 13:27:27 (S | E)
    Bonjour ,

    La réponse est Répondez -y

    Lien Internet
    => a voir ...

    Si vous voulez dire merci c'est à Bridg qu'il faut le dire car le lien je l'ai trouvé dans un de ces messages

    Bon Courage pour la suite !

    Bonne chance


    Réponse: Répondez-y/ répondez-en de banes62, postée le 20-03-2009 à 16:16:07 (S | E)
    Bonjour,
    Je dis merci à Brig et à vous momo3. J'ai trouvé Lient Internet ,que vous m'aviez proposé, mais je n'y ai pas trouvé aucun exemlpe où le nom n'est pas précédé par une des prépositions telles que: dans, sur, à, en; et à cause de cela j'avais eu le problème.Je consule réguelièrement les Lients Internets avant de poster une question.
    Cordialement


    Réponse: Répondez-y/ répondez-en de momo3, postée le 20-03-2009 à 17:37:05 (S | E)
    Merci de votre merci mais moi je n'ai rien fait ...

    J'ai que fait de recopier la réponse de Bridg !Merci à Bridg et merci à vous !!!!

    [mais je n'y ai pas trouvé aucun exemple où le nom n'est pas précédé par une des prépositions telles que: dans, sur, à, en; et à cause de cela j'avais eu le problème.Je consulte régulièrement les Liens Internet avant de poster une question.]

    Ce n'est pas grave l'important c'est que vous ayez compris

    Mais avez vous compris ???





    Réponse: Répondez-y/ répondez-en de defodo, postée le 20-03-2009 à 18:05:24 (S | E)
    On dira : Voici les questions, répondez-y.
    Car on pourrait s'imaginer un instant que la phrase soit celle-ci : "Voici les questions, répondez à ces/les questions." De ce fait, "questions" précédé de la préposition "à" on est obligé de le remplacer par "y".
    Par contre si on s'imagine la phrase plutôt ayant cet autre sens : "Voici les questions, répondez de ces questions (en vous concernant, beaucoup plus liées à un contexte litigieux)." Alors on dirait à cet instant "..., répondez-en" (comme pour dire répondez de vos problèmes, questions , litiges) car "questions" aura été précédé de la préposition "de".Incontestablement, elle est remplacée donc par cette autre préposition "en"
    En finalité telle que notre phrase initiale est conçue, il est claire qu'elle doive dire répondre à ces "questions" : par conséquent la phrase mérite d'être dite/écrite dans ce sens et en toute euphorie : "Voici les questions, répondez-y"
    Bien à vous.


    Réponse: Répondez-y/ répondez-en de banes62, postée le 20-03-2009 à 18:31:24 (S | E)
    Merci defodo pour vos explicatios que j'ai bien comprises.
    Un grand


    Réponse: Répondez-y/ répondez-en de clairefontaine, postée le 20-03-2009 à 21:22:33 (S | E)
    Bonsoir :
    On dit : Voilà les questions , répondez-y . On sous-entend "répondre à quoi ?
    Quand le complément d'objet est précédé de "à , au , aux " , on pronominalise par "Y".
    Je dis : - Je vais au stade < j'y vais.
    - Tu rentres à la maison < tu y rentres.
    - Nous allons aux Etats-unis < nous y allons .
    Cordialement



    Réponse: Répondez-y/ répondez-en de pkmn, postée le 21-03-2009 à 10:19:31 (S | E)
    clairefontaine a tout à fait raison, donc c'est "y".



    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE