<< Apprendre le français || En bas
Le travail /Qu'est-ce que c'est
Message de ooyama posté le 09-04-2009 à 07:46:21
Bonjour à tous.
«Qu'est-ce que c'est, le travail pour vous?» veut dire :
que faites-vous dans la vie? On demande son métier?
On peut dire aussi «Qu'est-ce que c'est que le travail pour vous?» ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-04-2009 08:51
titre+mise en page
-------------------
Modifié par bridg le 09-04-2009 09:23
réponse donnée et comprise / sujet clos
Message de ooyama posté le 09-04-2009 à 07:46:21
Bonjour à tous.
«Qu'est-ce que c'est, le travail pour vous?» veut dire :
que faites-vous dans la vie? On demande son métier?
On peut dire aussi «Qu'est-ce que c'est que le travail pour vous?» ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-04-2009 08:51
titre+mise en page
-------------------
Modifié par bridg le 09-04-2009 09:23
réponse donnée et comprise / sujet clos
Réponse: Le travail /Qu'est-ce que c'est de lucile83, postée le 09-04-2009 à 08:50:33
Bonjour,
En posant cette question on demande ce que représente le travail pour vous; est-ce que c'est une joie pour vous ou une contrainte?une liberté ou un esclavage,etc...
On peut dire:
Qu'est-ce que c'est que le travail pour vous?
On peut dire aussi:
Qu'est-ce que le travail pour vous? ...phrase plus formelle.
Cordialement.
Réponse: Le travail /Qu'est-ce que c'est de ooyama, postée le 09-04-2009 à 09:08:54
Bonjour lucile83 et merci beaucoup!! J'ai bien compris ce sujet.
Cordialement,
ooyama du Japon.
