<< Apprendre le français || En bas
Bienvenue ? Bienvenu?
Message de lucile83 posté le 10-04-2009 à 08:17:52 (S | E | F)
ooyama (Bienvenue (pour homme?)):Bonjour à tous, On dit : Bienvenue au Japon même à un homme? Si c'est un homme on dit "bienvenu au Japon "? merci.
Réponses:
2009-04-10 08:07:38 / Bonjour,
On souhaite la bienvenue à un homme ou une femme; le mot "bienvenue" ici est le nom.
On dira à un homme: vous êtes le bienvenu; ici c'est l'adjectif.
On dira à une femme: vous êtes la bienvenue; c'est l'adjectif aussi.
Donc:
Bienvenue au Japon
Soyez le bienvenu au Japon (les bienvenus)
Soyez la bienvenue au Japon (les bienvenues)
Si c'est un groupe mixte: les bienvenus, car le masculin l'emporte sur le féminin.
Cordialement.
lucile83
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-04-2009 09:19
Sujet déjà traité ici:
Lien Internet
Message de lucile83 posté le 10-04-2009 à 08:17:52 (S | E | F)
ooyama (Bienvenue (pour homme?)):Bonjour à tous, On dit : Bienvenue au Japon même à un homme? Si c'est un homme on dit "bienvenu au Japon "? merci.
Réponses:
2009-04-10 08:07:38 / Bonjour,
On souhaite la bienvenue à un homme ou une femme; le mot "bienvenue" ici est le nom.
On dira à un homme: vous êtes le bienvenu; ici c'est l'adjectif.
On dira à une femme: vous êtes la bienvenue; c'est l'adjectif aussi.
Donc:
Bienvenue au Japon
Soyez le bienvenu au Japon (les bienvenus)
Soyez la bienvenue au Japon (les bienvenues)
Si c'est un groupe mixte: les bienvenus, car le masculin l'emporte sur le féminin.
Cordialement.
lucile83
-------------------
Modifié par lucile83 le 10-04-2009 09:19
Sujet déjà traité ici:
Lien Internet
