Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    PC-Impft (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    PC-Impft
    Message de yana13 posté le 12-04-2009 à 21:20:24 (S | E | F)

    Bonjour,
    je voudrais poser une question précise sur l'emploi des deux temps du passé. Dans la phrase suivante, quelles sont les possibilités?
    Qui a fait du canyoning et n'a jamais été blessé?
    Qui a fait du canyoning et n'était jamais blessé?
    C'est une question générale sur l'expérience - dans la vie.
    Merci pour votre aide. Y.


    Réponse: PC-Impft de bridg, postée le 12-04-2009 à 21:30:37 (S | E)
    Bonjour.
    Qui a fait du canyoning et n'était jamais blessé?
    Phrase fausse
    A+



    Réponse: PC-Impft de clairefontaine, postée le 12-04-2009 à 21:44:45 (S | E)
    Bonsoir:
    La phrase correcte est celle où vous avez employé le passé composé pour les deux actions , c'est à dire la première . Pourquoi employer du passé composé avec l'imparfait ?
    Cordialement


    Réponse: PC-Impft de yana13, postée le 12-04-2009 à 22:05:23 (S | E)
    Merci. Je pensais à l'impft seulement parce qu'il pourrait exprimer un état qui dure.
    Cordialement.


    Réponse: PC-Impft de clairefontaine, postée le 12-04-2009 à 22:15:00 (S | E)
    Oui , l'imparfait est un temps qui dure , qui se répète et qu'on peut utiliser dans la description aussi . Mais dans le cas de votre phrase , ce n'est pas forcément une répétition , on peut se blesser une fois pas à chaque fois qu'on
    fait du canyoning.Vous comprenez ?
    Bon courage


    Réponse: PC-Impft de brettdallen, postée le 12-04-2009 à 23:40:51 (S | E)
    Bonsoir,
    "J'étais blessé"=je décris la situation à un moment du passé. "Je n'ai pas pu finir l'épreuve car j'étais blessé."
    "J'ai été blessé."/"je me suis blessé"=je fais part de mes expériences. Cela ne décrit en rien une situation, en ce sens c'est une tournure beaucoup plus ponctuelle.
    Cordialement.



    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE