Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Entrer en lice (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Entrer en lice
    Message de leila85 posté le 16-04-2009 à 19:19:54 (S | E | F)

    Re-bonjour

    J'ai lu dans une magazine l'expression entrer en lice, mais je n'ai pas arriver russi à la comprendre. la phrase est la suivante: à l'aube du tournoi, seulement 170 points séparent les deux hommes qui, comme tous les favoris, n'entreront en lice qu'au deuxième tour mercredi.
    Merci d'avance.
    -------------------
    Modifié par bridg le 16-04-2009 19:43


    Réponse: Entrer en lice de kolimang, postée le 16-04-2009 à 19:29:07 (S | E)
    Bonjour leila,

    cette phrase signifie que les deux joueurs vont commencer la compétition au second tour.

    Entrer en lice = s'engager dans une compétition. Au sens figuré, on peut également utiliser l'expression en parlant de politiciens qui s'apprêtent à engager un débat.

    Voici un lien si vous voulez connaître l'origine de cette expression qui remonte au 12e siècle :
    Lien Internet


    Cordialement,

    Kolimang






    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE