<< Apprendre le français || En bas
H muet
Message de mawafall posté le 07-05-2009 à 23:04:41 (S | E | F)
Bonjour.
pourquoi hublot ne prend pas l ' et que heure le prend s'il vous plaît ? Merci
-------------------
Modifié par bridg le 07-05-2009 23:36
Formules de politesse indispensables lors d'une demande.
Message de mawafall posté le 07-05-2009 à 23:04:41 (S | E | F)
Bonjour.
pourquoi hublot ne prend pas l ' et que heure le prend s'il vous plaît ? Merci
-------------------
Modifié par bridg le 07-05-2009 23:36
Formules de politesse indispensables lors d'une demande.
Réponse: H muet de mondets, postée le 07-05-2009 à 23:12:37 (S | E)
Bonjour,mawafal
l'explication est simple mais elle ne te servira pas à grand chose pour savoir quand il faut élider le déterminant devant un mot commençant par la lettre "h".
Le latin possédait un son qu'il notait "H" sans doute semblable au son actuel que l'on entend en allemand ou en anglais à l'initiale du mot maison: respectivement Haus et house. C'est le "H" dit "aspiré" (bien mal nommé puisque c'est une expiration!)
Ce son a disparu en latin et donc l'ancien français ne le connaissaient pas dans les mots d'origine latine, mais par imitation de ce modèle on l'écrivait; c'était un "h" muet.
ex: un homme / une herbe / un hiver / une heure
Cependant d'anciennes langues germaniques qui connaissaient ce son sont arrivées et la langue qui allait devenir le français leur a emprunté ce "H" qui se prononçait et que l'on écrivait également "H". Cette langue a poursuivi son évolution et en ancien français nous avons des mots d'origine germanique où ce "h" se prononce:
haïr / une halte / un hublot
Cependant l'ancien français s'est modifié et petit à petit ce "h" dit "aspiré" a lui aussi cessé de se prononcer. Néanmoins de cette ancienne prononciation, et quoique devenu muet il empêche de faire la liaison et a gardé son appellation de "H aspiré".
voilà pourquoi nous faisons la liaison dans "une heure" et ne la faisons pas dans "un hublot".
Vu ton âge, j'arrête là; si tu veux des précisions n'hésite pas à écrire de nouveau en attendant d'autres réponses.
Au revoir et à bientôt peut-être.
ps: outre cette raison j'ajouterais que "la suite serait délectable," mais je ne veux pas aborder la face obscure du français où comme souvent les exceptions servent à confirmer les règles à moins que ce ne soit l'inverse!
Réponse: H muet de bridg, postée le 07-05-2009 à 23:36:26 (S | E)
Bonjour.
Plus abordable, et plus visuel
vous aviez ce cours débutants répondant à votre question dans la dernière news letter de français.Le voici ici:
Lien Internet
Cordialement.
Réponse: H muet de mondets, postée le 07-05-2009 à 23:51:24 (S | E)
Bonsoir bridg, la question de notre jeune visiteur était pourquoi? et ce cours ne donne aucune explication; sa réussite présuppose que l'on connaisse déjà les mots demandés. Il reste cependant un parfait exercice d'application et de vérification de cette notion.
cordialement.
-------------------
Modifié par bridg le 07-05-2009 23:53
Réponse par MP
Cordialement.
