Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Bien que - si bien que (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Bien que - si bien que
    Message de bigo posté le 02-06-2009 à 14:10:05 (S | E | F)

    Salut à tous , je voudrais vous remercier les tous.
    S'il vous plait, aidez-moi, je ne comprends pas la différence entre : bien que et si bien que.
    * Bien que il fait très froid , les élèves vont à l'école
    * il fait très froid, si bien que les élèves ne vont pas à l'école

    Et est-ce qu'il est nécessaire de mettre toujours après les deux ( le subjonctif )?
    Merci d'avance.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 02-06-2009 14:11


    Réponse: Bien que - si bien que de dolfin56, postée le 02-06-2009 à 15:19:32 (S | E)
    Bonjour bigo,

    * Bien que il fait très froid , les élèves vont à l'école
    * il fait très froid, si bien que les élèves ne vont pas à l'école


    "bien que" qui signifie" malgrè; en dépit de " est toujours suivi du subjonctif.
    on écrira donc:
    Bien qu'il fasse très froid, les élèves vont à l'école.

    "si bien que " peut être suivi de l'indicatif ou du subjonctif:
    Si "si bien que"indique une conséquence;
    il sera suivi d'un verbe à l'indicatif:
    c'est le cas dans ton exemple:
    il fait très froid,( cela a pour conséquence que)si bien que les élèves ne vont pas à l'école.



    Réponse: Bien que - si bien que de filante77, postée le 02-06-2009 à 15:23:11 (S | E)
    salut
    (bien que) est une locution conjonctive qui introduit un rapport d'opposition:
    bien qu'il soit malade il va à l'école (bien qu'il soit malade ) est une subordonnée dont le sens est opposé à celui de la principale son verbe est au mode subjonctif.
    ( si bien que) est une locution conjonctive qui introduit une subordonnée de conséquence et dont la principale exprime un rapport de cause:
    il ne va pas à l'école parce qu'il est malade
    il est malade si bien qu'il ne va pas à l'école
    le verbe se met à l'indicatif
    j'espère que je t' ai aidé un peu bon courage .
    cordialement.




    Réponse: Bien que - si bien que de clairefontaine, postée le 02-06-2009 à 16:34:32 (S | E)
    Bonjour:
    Comme on vous a déjà dit , " bien que " exprime une idée d'opposition et de concession , on peut le remplacer par " quoique " qui exige aussi l'emploi du subjonctif ou par " malgré" ou " en dépit de " qui sont suivies d'un nom.
    Pour " si bien que " , elle exprime une idée de conséquence et doit être suivie de l'indicatif . On peut la remplacer par " par conséquent / donc / alors / c'est pourquoi / c'est pour cette raison que ...
    Cordialement.



    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE