<< Apprendre le français || En bas
Le cœur absolu du mythe Lovecraft
Message de heesoo posté le 10-06-2009 à 10:14:42 (S | E | F)
Bonjour,
Voici un extrait que j'ai lu : "Enfin, nous pouvons sans arbitraire délimiter un quatrième cercle,
le cœur absolu du mythe HPL, constitué par ce que les lovecraftiens les plus rassis continuent d’appeler,
comme malgré eux, les « grands textes ».
Je les cite par pur plaisir, avec leur date de composition :
L'appel de Ctulhu (1926)
Le couleur tombée du ciel (1927)
L'abomination de Dunwich (1928)
Celui qui chuchotait dans les ténèbres (1930)
Les montagnes hallucinées (1931)
La maison de la sorcière (1932)
Le cauchemar d'Innsmouth (1932)
Dans l’abîme du temps (1934)"
Q1. "sans arbitraire" veut dire "de manière raisonnable"?
Q2. "rassis" veut dire quoi dans le contexte?
Q3. Pourquoi "comme malgré eux"?
Q4. Quelle différence entre "comme malgré eux" et "malgré eux"?
En attendant vos réponses avec impatience.
Cordialement.
Message de heesoo posté le 10-06-2009 à 10:14:42 (S | E | F)
Bonjour,
Voici un extrait que j'ai lu : "Enfin, nous pouvons sans arbitraire délimiter un quatrième cercle,
le cœur absolu du mythe HPL, constitué par ce que les lovecraftiens les plus rassis continuent d’appeler,
comme malgré eux, les « grands textes ».
Je les cite par pur plaisir, avec leur date de composition :
L'appel de Ctulhu (1926)
Le couleur tombée du ciel (1927)
L'abomination de Dunwich (1928)
Celui qui chuchotait dans les ténèbres (1930)
Les montagnes hallucinées (1931)
La maison de la sorcière (1932)
Le cauchemar d'Innsmouth (1932)
Dans l’abîme du temps (1934)"
Q1. "sans arbitraire" veut dire "de manière raisonnable"?
Q2. "rassis" veut dire quoi dans le contexte?
Q3. Pourquoi "comme malgré eux"?
Q4. Quelle différence entre "comme malgré eux" et "malgré eux"?
En attendant vos réponses avec impatience.
Cordialement.
Réponse: Le cœur absolu du mythe Lovecraft de loureine, postée le 10-06-2009 à 12:50:32 (S | E)
Enfin, nous pouvons sans arbitraire délimiter un quatrième cercle,
le cœur absolu du mythe HPL, constitué par ce que les lovecraftiens les plus rassis continuent d’appeler,
comme malgré eux, les « grands textes ».
Q1. "sans arbitraire" veut dire "de manière raisonnable"?
Q2. "rassis" veut dire quoi dans le contexte?
Q3. Pourquoi "comme malgré eux"?
Q4. Quelle différence entre "comme malgré eux" et "malgré eux"?
Bonjour,
Je dirais que les plus rassis, sont les adeptes les plus anciens, les irréductibles.
Sans arbitraire, je propose, de toute évidence,sans qu'il y ait la moindre hésitation, sans que cela puisse être remis en question par quiconque.
Comme malgré eux, je propose, sans que cela passe par leur conscient, sans qu'ils le veuillent vraiment.
Il y a une nuance; c'est plus évasif. Comme malgré eux, accentue cette puissance intérieure qui les emporte, tellement elle les nourrit, fait corps avec eux. Ils sont de grands lecteurs de ce genre littéraire, ils sont capables d'évaluer objectivement tous les récits qu'ils ont lus, mais " ces grands textes " échappent à toute concurrence...
A vérifier, en fonction du contexte....
Cordialement,
Loureine
Réponse: Le cœur absolu du mythe Lovecraft de dolfin56, postée le 10-06-2009 à 14:25:40 (S | E)
Bonjour,
j'ajouterai seulement aux observations de loureine, la différence entre :
"malgré eux" et " comme malgré eux".
l'une et l'autre signifient que les choses se font sans que leur volonté intervienne; sans qu'ils aient vraiment voulu, souhaité que cela arrive.
le "comme "atténue la force du propos.
ex: c'est fait==> c'est terminé, on n'en parle plus.
c'est comme si c'était fait==> ça ne va pas tarder à être fait, mais ça ne l'ai pas encore.
Réponse: Le cœur absolu du mythe Lovecraft de heesoo, postée le 10-06-2009 à 15:10:14 (S | E)
Oh là là! Loureine, Dolfin56,
Vous êtes inépuisables.
Je vous admire.
Je vous remercie mille fois.
Cordialement.
