Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Est-ce là une phrase correcte?

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Est-ce là une phrase correcte?
    Message de panurge posté le 10-06-2009 à 20:53:42 (S | E | F)

    Bonjour!

    Je sollicite vos lumières afin de confirmer ou non l'agrammaticalité de la phrase: "La session est restreinte aux professeurs". Il me semble que restreindre est un verbe transitif... Serait-ce un cas de figure particulier?
    Merci beaucoup!


    Réponse: Est-ce là une phrase correcte? de lucile83, postée le 10-06-2009 à 21:50:43 (S | E)
    Bonjour,
    Le verbe restreindre a le sens de limiter,réduire.
    Il peut être transitif:
    elle restreint ses dépenses
    ou intransitif par son sens passif comme ici:
    La session est restreinte aux professeurs
    = limitée aux professeurs
    Il peut devenir pronominal : se restreindre
    Il n'existe donc pas d'agrammaticalité dans votre exemple.
    Cordialement.


    Réponse: Est-ce là une phrase correcte? de clairefontaine, postée le 11-06-2009 à 00:33:55 (S | E)
    Bonsoir:
    Je ne sais pas ce que vous trouvez à votre phrase mais elle est juste et veut dire que "la session est réservée / limitée / consacrée aux professeurs ."
    Cordialement.



    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE