Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    L'utilisation /héberger

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    L'utilisation /héberger
    Message de petitapetit posté le 01-07-2009 à 08:42:31 (S | E | F)

    Bonjour,

    J'aimerais savoir connaître l'utilisation sur de "héberger"
    Je peux dire comme ci-dessous?

    Le centre Pompidou à Paris, héberge, jusqu'au 10 août 2009, une grande exposition sur Kandinsky.

    (Il y a une grande exposition sur Kandinsky au centre Pompidou à Paris)
    Comme mon professeur nous a dit qu'il fallait éviter l'utilisation d' "il y a", j'aimerais utiliser d'autres verbes.

    Y a-t-il d'autres verbes?

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 01-07-2009 09:34
    + titre



    Réponse: L'utilisation /héberger de nanie80, postée le 01-07-2009 à 08:54:40 (S | E)
    Bonjour,

    Je pense que le verbe accueillir peut fonctionner.

    Le centre Pompidou à Paris, accueille, jusqu'au 10 août 2009, une grande exposition sur Kandinsky.

    Sinon tourne ta phrase dans l'autre sens :

    Une grande exposition sur Kandinsky sera présentée au centre Pompidou à Paris jusqu'au 10 août 2009.

    En espérant t'avoir aidé.


    Réponse: L'utilisation /héberger de petitapetit, postée le 01-07-2009 à 09:04:55 (S | E)
    Bonjour nanie80,

    Merci beaucoup pour votre réponse!
    Je pense que "accueillir" est plus convenable qu'héberger.



    Réponse: L'utilisation /héberger de mondets, postée le 01-07-2009 à 09:26:00 (S | E)
    Bonjour à tous,
    sont possibles également (entre autre):

    Le centre Pompidou à Paris, propose/présente, jusqu'au 10 août 2009, une grande exposition sur Kandinsky.

    Une grande exposition sur Kandinsky se tient/ se tiendra au centre Pompidou à Paris jusqu'au 10 août 2009.

    ps: "héberger" serait correct bien que moins courant qu'accueillir mais il donnerait une idée de "temps limité".



    Réponse: L'utilisation /héberger de petitapetit, postée le 01-07-2009 à 22:53:17 (S | E)
    Bonsoir mondets,

    Je vous remercie pour votre réponse.
    J'ai appris qu'il y a beaucoup de possibilités.
    Merci beaucoup encore.


    Réponse: L'utilisation /héberger de plumemeteore, postée le 03-07-2009 à 11:03:25 (S | E)
    Bonjour.
    Il me semble que héberger se dit pour des personnes ou des animaux : héberger des amis.



    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE