<< Apprendre le français || En bas
Sur place?
Message de lepauvre posté le 21-07-2009 à 11:45:07 (S | E | F)
Salut , tout le monde .
Cette fois , la question que je voudrais vous poser est en quelque sorte difficile pour moi .
A vrai dire , j'écoute beaucoup l'expression suivante quand je suis assis devant la télé pour essayer de comprendre les informations françaises sur la chaîne TV5 mais malheureusement je ne la comprende pas bien .
L'expression , c'est ( Sur place ).
Je vous remercie pour votre coopération avec nous si gentîment !
-------------------
Modifié par bridg le 21-07-2009 11:59
titre
Message de lepauvre posté le 21-07-2009 à 11:45:07 (S | E | F)
Salut , tout le monde .
Cette fois , la question que je voudrais vous poser est en quelque sorte difficile pour moi .
A vrai dire , j'écoute beaucoup l'expression suivante quand je suis assis devant la télé pour essayer de comprendre les informations françaises sur la chaîne TV5 mais malheureusement je ne la comprende pas bien .
L'expression , c'est ( Sur place ).
Je vous remercie pour votre coopération avec nous si gentîment !
-------------------
Modifié par bridg le 21-07-2009 11:59
titre
Réponse: Sur place? de snoop82, postée le 21-07-2009 à 11:57:36 (S | E)
Salut!
En fait, "sur place" veut dire là où tu es. Voilà un exemple précis : quand tu vas dans certains restaurants, tu peux manger sur place ou à emporter, c'est à dire soit tu manges dans le restaurant (sur place) soit tu achètes et tu pars avec la nourriture (à emporter) et tu manges en dehors du restaurant.
Réponse: Sur place? de ykk, postée le 21-07-2009 à 11:59:53 (S | E)
Sur place signifie que le présentateur donne la parole au journaliste qui se trouve "sur place" c'est-à-dire qui est au cœur de l'évènement.
