<< Apprendre le français || En bas
Pourquoi ajouter 'de' ?
Message de maya1 posté le 26-07-2009 à 10:18:57 (S | E | F)
Bonjour,
jeveux connaitre voudrais savoir pourquoi on a ajouté l'article "de"
dans cette phrase :
' Les bienfaiteurs de qui nous avons parlé ont aidé à la construction de la mosquée'
et l'article "avec" dans cette phrase :
'Les enfants avec qui nous avons joué étaient très malins'
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-07-2009 10:30
Message de maya1 posté le 26-07-2009 à 10:18:57 (S | E | F)
Bonjour,
je
dans cette phrase :
' Les bienfaiteurs de qui nous avons parlé ont aidé à la construction de la mosquée'
et l'article "avec" dans cette phrase :
'Les enfants avec qui nous avons joué étaient très malins'
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-07-2009 10:30
Réponse: Pourquoi ajouter 'de' ? de loureine, postée le 26-07-2009 à 12:06:56 (S | E)
Bonjour,
1 De et avec sont des prépositions, et non pas des articles;
2 On dit: parler de quelqu'un-
Nous avons parlé de qui?
Réponse: Nous avons parlé des bienfaiteurs ;
Les bienfaiteurs de qui nous avons parlé ont aidé à la construction de la mosquée'.
On utilisera "dont" à la place de "de qui", et on fait ainsi l'économie d'un mot; ce qui donne:
Les bienfaiteurs dont nous avons parlé ont aidé à la construction de la mosquée'
3 - Les enfants avec qui nous avons joué étaient très malins'
avec est une préposition; on dit: jouer avec quelqu'un.
Voilà...
Loureine
Réponse: Pourquoi ajouter 'de' ? de slimansoft, postée le 26-07-2009 à 16:02:48 (S | E)
Salut,
pouvez vous M Lucile expliquer pourquoi tu mets "je voudrais savoir" à la place de " je veux connaitre" Merci
cordialement.
Réponse: Pourquoi ajouter 'de' ? de micka, postée le 26-07-2009 à 16:32:16 (S | E)
Bonjour
Je veux connaître = Ordre (relativement impoli)
Je voudrais savoir = demande, souhait ( bien plus polie)
@++
Réponse: Pourquoi ajouter 'de' ? de prescott, postée le 26-07-2009 à 17:08:59 (S | E)
Parce qu'on ne dit pas "connaître pourquoi" mais "savoir pourquoi".
C'est assez compliqué, certaines expressions acceptent les deux verbes, par exemple, on peut dire "connaître la réponse" OU "savoir la réponse" (au choix)
Mais beaucoup d'expressions ne marchent qu'avec l'un ou l'autre exclusivement.
En gros :
connaître (mot à mot "naître avec") = acquis par l'expérience vécue, expérience parfois profonde (dans la Bible : "Abraham connut encore sa femme et elle lui donna un enfant"...
)Connaître quelqu'un, connaître Paris, connaître le chemin
Savoir (sapiens, la science) = ce qu'on est capable de comprendre, acquit par l'information, l'enseignement (ou le renseignement).
Si l'expression contient 2 verbes, c'est presque toujours SAVOIR + Verbe, par exemple: savoir nager, savoir (parler) l'anglais, savoir où aller...
Mais il y a beaucoup d'exceptions. Il faut donc apprendre le verbe correct avec chaque nouvelle expression
Bon courage!
-------------------
Modifié par prescott le 27-07-2009 01:42
