Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Quelques mots avec que

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Quelques mots avec que
    Message de egerol1 posté le 05-08-2009 à 10:03:33 (S | E | F)

    Bonjour,

    J'ai vu ces mots dans mon livre français et je ne les comprends pas.

    Ils sont comme ça:
    peut-être que
    c'est que
    Je n'ai su la nouvelle que ce soir en rentrant de l'école

    Dans ces phrases qu'est-ce que ça eut dire et qu'est-ce que la fonction de "que" là-bas?



    Réponse: Quelques mots avec que de plumemeteore, postée le 06-08-2009 à 12:36:20 (S | E)
    Bonjour Egerol.

    Peut-être que est un abrégé pour 'il est peut-être vrai que'. Que introduit une proposition (qui est ici sujet de '(est) peut-être (vrai)'. Le premier mot 'il', est un sujet apparent, qui ne sert qu'à équilibrer la phrase.

    C'est que signifie l'explication est que, la cause est que. Que introduit une proposition attribut de c'.

    Ne... que signifie seulement, indique qu'il n'y a pas autre chose
    je n'ai appris la nouvelle que ce soir = j'ai seulement appris la nouvelle ce soir, je n'ai pas appris la nouvelle que ce soir
    je ne parle que deux langues = je parle seulement deux langues (et pas plus)
    je ne parle qu'en français = je parle seulement en français, je ne parle pas dans une autre langue.
    ne... que est une construction propre à la langue française.
    Attention, avec pas, le sens change : je ne parle pas qu'en français = je parle dans d'autres langues que le français, je ne suis pas limité au français; il n'avait pas qu'un défaut = il avait plus d'un défaut (au moins deux).




    Réponse: Quelques mots avec que de egerol1, postée le 07-08-2009 à 11:04:29 (S | E)
    et si je dis ,
    si bsse que j'enteds à peine
    si fort qu'on dirait qu'il me grondre
    si silencieux que nous nous entendons à peine
    tellement chaud que
    si fort que

    ici qu'est-ce que ça veut dire "que" I don't understnd the meaning of

    si,tellement,trop + adjectif + que ici qu'est-ce que la fonction de "que"


    Réponse: Quelques mots avec que de plumemeteore, postée le 08-08-2009 à 22:25:47 (S | E)
    Bonjour Egerol.
    Dans ... si basse que j'entends à peine, que est une conjonction de coordination, qui introduit ici une proposition complément circonstanciel de conséquence.



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]