Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Oublier de

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Oublier de
    Message de zenmary25 posté le 06-08-2009 à 22:25:55 (S | E | F)

    Bonjour à tous,
    on dit bien :
    je n'oublie pas de faire quelque chose mais pourquoi dit-on :
    je ne l'oublie pas et non Je n'(en)? oublie pas.
    Merci pour toute réponse.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 07-08-2009 06:43


    Réponse: Oublier de de plumemeteore, postée le 07-08-2009 à 01:46:08 (S | E)
    Bonjour ZenMary.
    Pour la plupart des verbes, quand ils ont pour complément d'objet direct une proposition avec un infinitif, cette proposition est introduite par un 'mot cheville', qui n'a pas de fonction particulière; ce 'mot cheville', qui est très souvent 'de', joue le même rôle que la conjonction 'que' pour les propositions compléments d'objet direct avec un verbe conjugué.
    J'oublie de faire quelque chose : faire quelque chose est le complément d'objet direct de oublie.
    Aussi :
    essayer de, continuer de, se rappeler de, prévoir de, conseiller de.
    Des verbes sans de :
    vouloir, souhaiter, désirer, espérer,


    Attention ! Parfois la proposition peut être un complément d'objet indirect : je me souviens de faire ceci; je m'en souviens. Pour mieux s'en rendre compte, on peut remplacer la proposition par un nom :
    j'oublie de faire mes devoir, j'oublie mes devoirs;
    je me souviens de faire mes devoirs, je me souviens de mes devoirs.

    Le mot 'à' n'est pas un 'mot cheville', mais une prépostion, et introduit un complément d'objet indirect : je pense à faire mes devoirs, j'y pense; je l'oblige à faire ces devoirs, je l'y oblige; j'aspire à être heureux, j'y aspire; je persiste (je m'obstine) à suivre cet avis, j'y persiste (je m'y obstine).
    Il y a des exceptions où la proposition est complément d'objet direct
    apprendre à, enseigner à
    je lui apprends (enseigne) à lire, je le lui apprends (enseigne).



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]