Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Insister (sur)

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Insister (sur)
    Message de lepauvre posté le 19-08-2009 à 05:15:59 (S | E | F)

    Bonjour à tous !
    En réalité , je voudrais vous poser une question qui m'inquiète ces derniers temps !!
    Ya-t-il une différence entre : Insister pour et Insister sur ???
    Merci pour votre énoncement !!

    -------------------
    Modifié par bridg le 19-08-2009 07:32
    titre


    Réponse: Insister (sur) de fr, postée le 19-08-2009 à 05:37:29 (S | E)
    Bonjour lepauvre,

    Tout d'abord "énoncement" n'existe pas ... le nom issu du verbe énoncer est énoncé, mais il ne convient pas ici ...
    Vous auriez pu dire "Merci pour vos explications", par exemple ...

    Insister pour = insister en vue d'obtenir quelque chose, d'arriver à un certain résultat

    Exemples :
    Il a beaucoup insisté pour avoir ce poste.
    Il insiste pour vous rencontrer dès demain.

    Insister sur = mettre l'accent sur quelque chose

    Exemples :
    Il insiste sur le fait qu'une telle décision conduira l'entreprise à la faillite, selon lui ...
    Il insiste sur le dernier point de son discours.

    J'espère que cela vous éclaire.



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]