Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Songer / rêver/penser à

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Songer / rêver/penser à
    Message de calife posté le 28-08-2009 à 09:09:25 (S | E | F)

    Bonjour:
    Quelqu'un pourrait-il m'expliquer la difference entre songe et rêve? Quand est-ce qu'on utilisse songe au lieu de rêve?
    Et la difference entre songer et penser à? Quelle est la nuance?
    d'avance.

    -------------------
    Modifié par bridg le 28-08-2009 09:18


    Réponse: Songer / rêver/penser à de lou31, postée le 28-08-2009 à 09:35:51 (S | E)
    Bonjour!!

    Un rêve, un songe sont des synonymes

    ce sont des images qui viennent durant le sommeil..ce qui est produit par l"'imagination...

    Mais

    un rêve est aussi un souhait ...un ideal... je rêve de faire le tour du monde

    un songe est une pensée, une réflexion .. je songe à mon avenir

    envisager quelque chose... je songe à demissionner

    Penser c'est réfléchir, mediter , avoir une idée sur quelque chose ou quelqu'un.. avoir la conviction que...
    songer est plus dans le domaine du rêve

    Pas faciled'expliquer la nuance


    Bonne journée







    Réponse: Songer / rêver/penser à de calife, postée le 28-08-2009 à 10:49:29 (S | E)
    Merci lou31, tu m'as beaucoup aidé.


    Réponse: Songer / rêver/penser à de euphorie, postée le 28-08-2009 à 16:38:41 (S | E)
    bonjour,
    songer veut dire penser longuement à quelque chose
    "songer de = rêver de " il vieillit ,on dit plutôt "rêver de"
    mais il s'emploie beaucoup plus figuré "se livrer à la rêverie"
    cordialement,


    Réponse: Songer / rêver/penser à de brettdallen, postée le 29-08-2009 à 00:28:30 (S | E)
    Bonsoir,
    Je tenais à apporter quelques précisions..
    1)rêver: -faire des rêves pendant son sommeil(activité inconsciente).
    -laisser aller sa pensée, imaginer(là, c'est diurne)(en fait, dans ce cas, les deux verbes sont plutôt synonymes)
    -désirer(fortement)

    2)songer: -penser à, avoir à l'esprit(activité éveillée et très consciente: des pensées vous traversent, vous les "vivez")
    -avoir l'intention de...
    - se laisser aller à des rêveries(plus littéraire)
    En espérant avoir clarifié un petit peu... à vous de repérer les usages et de les mémoriser..
    Cordialement.


    Réponse: Songer / rêver/penser à de calife, postée le 29-08-2009 à 13:31:11 (S | E)
    à tous!



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français