<< Apprendre le français || En bas
Bienvenus?
Message de mony26 posté le 31-08-2009 à 02:46:34 (S | E | F)
Bonjour,
Quand écrit-on bienvenu avec un s. Merci de m'aider!
Message de mony26 posté le 31-08-2009 à 02:46:34 (S | E | F)
Bonjour,
Quand écrit-on bienvenu avec un s. Merci de m'aider!
Réponse: Bienvenus? de rene46, postée le 31-08-2009 à 06:50:54 (S | E)
Bonjour,
Il y a n.f bienvenue = Terme de politesse en réponse à merci !
Ex: Merci pour le cadeau. Je répond: Bienvenue.
Il y a aussi adj Bienvenu (ue) = Masculin ou féminin
Masculin singulier = Soyez le bienvenu.
Féminin singulier = Soyez la bienvenue.
Masculin pluriel = Mes frères, Soyez les bienvenus.
Féminin pluriel = Mes soeurs, soyez les bienvenues.
Donc, l'adjectif qualificatif s'accorde avec le genre et le nombre.
Mes frères, soyez les bienvenus.
Mes = (nombre) frères = (masculin pluriel) soyez (verbe) les = (remplace mes frères) bienvenus = ( adjectif qualificatif ).
J'espère que j'ai pu t'aider.
Bonne chance !
Réponse: Bienvenus? de brettdallen, postée le 31-08-2009 à 11:08:31 (S | E)
Bonjour,
Juste pour apporter une précision..
En France, à ce que je sache, le mot "bienvenu" n'est pas une réponse à "Merci!"(cela est sûrement vrai au Canada, mais pas en France.). Ceci permet de rappeler qu'il y a plusieurs variétés de français(comme c'est le cas pour l'anglais).
Cordialement.
Réponse: Bienvenus? de dolfin56, postée le 31-08-2009 à 11:32:44 (S | E)
Bonjour,
Brettdallen a parfaitement raison.
la confusion vient du fait qu'en Anglais, à un "thank you", on répond "you are welcome", ou "welcome" qui signifie "bienvenue".
Mais en Français, à un "merci", on répond "je vous en prie" ou "il n'y a pas de quoi" ou "ce n'est rien" ..etc....
Réponse: Bienvenus? de fa1970, postée le 31-08-2009 à 13:36:44 (S | E)
On dit bien "Bienvenue !" pour accueillir quelqu'un, mais dans ce cas-là, ce n'est pas un adjectif, et c'est pour ça qu'il n'y a pas d'accord. La phrase entière serait "je vous souhaite la bienvenue !
Lorsqu'on dit "soyez les bienvenu(e)(s)" il ne s'agit toujours pas d'un adjectif, car dans ce cas-là, on utilise "bienvenu" dans le sens d'une personne qui est bienvenue. Si la personne est une femme, elle est donc la bienvenue,et si un group masculins ou mixte on peut dire "les bienvenus".
<< Apprendre le français
