Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Trop ou très

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Trop ou très
    Message de tonis posté le 10-09-2009 à 17:23:40 (S | E | F)

    Bonjour,
    Je voudrais savoir quel est le critère pour utiliser trop ou très

    La valise est trop lourde ou la valise est très lourde.

    Merci en avance
    Tonis

    -------------------
    Modifié par bridg le 10-09-2009 19:56
    forum




    Réponse: Trop ou très de semperreg, postée le 10-09-2009 à 17:30:13 (S | E)
    La valise est trop lourde (je ne peux pas la porter)
    la valise est très lourde (je peux quand même la porter)


    Réponse: Trop ou très de tymafa, postée le 11-09-2009 à 00:02:53 (S | E)
    très :c'est déjà lourd
    trop: c'est plus que très lourd
    le très, c'est pour marquer(par exemple un état)je suis tres fatigué.
    le trop(marque aussi l'état mais à un degré élevé!
    je suis trop fatigué, montre que vous êtes plus que très fatigué.
    si c'est pas clair faites-moi signe et je recommencerai(s)

    -------------------
    Modifié par bridg le 11-09-2009 14:28
    Les lettres accentuées font parties de la langue française, merci de le utiliser puisque votre clavier peut les mettre.
    Cordialement.



    Réponse: Trop ou très de plumemeteore, postée le 11-09-2009 à 12:01:46 (S | E)
    Bonjour.
    'Plus que très', ce n'est pas 'trop', mais ça continue à être 'très'.
    Très marque un degré élevé.
    Trop marque un degré qui dépasse ce qui est valable; il a toujours une connotation négative.
    Un enfant très gâté : il a beaucoup de cadeaux, de permissions.
    Un enfant trop gâté : on lui passe tant de caprices qu'il a plein de défauts.


    Réponse: Trop ou très de clara27, postée le 11-09-2009 à 15:51:27 (S | E)
    bonjour la différence entre trop et très, c'est que trop donne un trait négatif à ce qui est décrit tandis que très donne une caractéristique positive a ce qui est écrit.



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français